c) «marchandises originaires de Crimée ou de Sébastopol»: les marchandises qui ont été entièrement obtenues en Crimée ou à Sébastopol ou qui y ont subi leur dernière transformation substantielle, en application, mutatis mutandis, des articles 23 et 24 du règlement (CEE) no 2913/92 du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

‘goods originating in Crimea or Sevastopol’ means goods which are wholly obtained in Crimea or in Sevastopol or which have undergone their last substantial transformation there, in accordance, mutatis mutandis, with Articles 23 and 24 of Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

i)les marchandises entièrement obtenues sur le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises en provenance de pays tiers ou de territoires ne faisant pas partie du territoire douanier de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(i)goods entirely obtained in the customs territory of the Community, without addition of goods from third countries or territories which are not part of the customs territory of the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

i) les marchandises entièrement obtenues sur le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises en provenance de pays tiers ou de territoires ne faisant pas partie du territoire douanier de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(i) goods entirely obtained in the customs territory of the Community, without addition of goods from third countries or territories which are not part of the customs territory of the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

b) Sont originaires d'un pays les marchandises entièrement obtenues ou produites dans ce pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(b) Goods which are wholly obtained or produced in a country originate in that country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b)Sont originaires d'un pays les marchandises entièrement obtenues ou produites dans ce pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(b)Goods which are wholly obtained or produced in a country originate in that country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

les marchandises entièrement obtenues sur le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises en provenance de pays tiers ou de territoires ne faisant pas partie du territoire douanier de la Communauté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

goods entirely obtained in the customs territory of the Community, without addition of goods from non-member countries or territories which are not part of the customs territory of the Community,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Sont originaires d'un pays les marchandises entièrement obtenues ou produites dans ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Goods which are wholly obtained or produced in a country originate in that country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

L’utilisation de pratiques œnologiques «modernes» dans de nombreux pays tiers et l’application moins stricte partout dans le monde de la règle d’«entièrement obtenu» excluent nos produits de notre propre marché; un marché qui représente à lui seul deux tiers du commerce international du vin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

The use of ‘modern’ oenological practices in many third countries and the less rigorous application of the 'wholly obtained' rule worldwide are excluding our products from our very own market, a market that, on its own, represents two-thirds of global trade in wine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Selon le code des douanes communautaire , des marchandises sont originaires d’un pays si elles y sont entièrement obtenues ou, lorsque plusieurs pays sont en cause, si elles y ont subi la dernière transformation ou ouvraison dite “ substantielle ”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Under the Community Customs Code , goods are deemed to originate in a country if they are wholly obtained or produced in that country or, where several countries are involved, if they underwent their last, 'substantial', processing or working in that country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

D'autres ont cherché : Marchandises entièrement obtenues dans un pays

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marchandises entièrement obtenues dans un pays ->

Date index: 2021-02-18