(2) Pour l’application de l’alinéa (1)a), la marchandise est entièrement obtenue ou produite dans un pays si elle est, selon le cas :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) For the purpose of paragraph (1)(a), goods are wholly obtained or produced in a country if the goods are

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) «marchandises originaires de Crimée ou de Sébastopol»: les marchandises qui ont été entièrement obtenues en Crimée ou à Sébastopol ou qui y ont subi leur dernière transformation substantielle, en application, mutatis mutandis, des articles 23 et 24 du règlement (CEE) no 2913/92 du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

‘goods originating in Crimea or Sevastopol’ means goods which are wholly obtained in Crimea or in Sevastopol or which have undergone their last substantial transformation there, in accordance, mutatis mutandis, with Articles 23 and 24 of Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

un critère uniforme de détermination de l’origine des marchandises non entièrement obtenues, sous réserve d’une évaluation ultérieure de l’impact, fondé sur un certain seuil de valeur ajoutée dans le pays bénéficiaire (ou, le cas échéant, le groupe régional de pays) concerné ; un rééquilibrage des droits et obligations des opérateurs et administrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

a single, across-the-board criterion for determining the origin of non-wholly-obtained goods based, subject to further impact assessment, on a certain threshold of value added in the beneficiary country (or, where appropriate, regional group) concerned; a rebalancing of the rights and obligations of operators and administrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-16]

S'agissant du franchissement de la ligne par les marchandises, le règlement prévoit que des marchandises peuvent être introduites, sans être soumises à des droits de douane, dans les zones dans lesquelles le gouvernement de la République de Chypre exerce un contrôle effectif à condition qu'elles soient entièrement obtenues dans les zones où il n'exe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Concerning the crossing of goods, the Regulation provides that goods may be introduced in the areas under effective control of the Government of the Republic of Cyprus free of customs duties, on the condition that they are wholly obtained in the areas not under its effective control or have undergone in these areas their last, substantial, economically justified processing or working in an undertaking equipped for that purpose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Concerning the crossing of goods, the Regulation provides that goods may be introduced in the areas under effective control of the Government of the Republic of Cyprus free of customs duties, on condition that they are wholly obtained in the areas not under its effective control or have undergone in these areas their last, substantial, economically justified processing or working in an undertaking equipped for that purpose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

i)les marchandises entièrement obtenues sur le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises en provenance de pays tiers ou de territoires ne faisant pas partie du territoire douanier de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(i)goods entirely obtained in the customs territory of the Community, without addition of goods from third countries or territories which are not part of the customs territory of the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

i) les marchandises entièrement obtenues sur le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises en provenance de pays tiers ou de territoires ne faisant pas partie du territoire douanier de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(i) goods entirely obtained in the customs territory of the Community, without addition of goods from third countries or territories which are not part of the customs territory of the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

b)Sont originaires d'un pays les marchandises entièrement obtenues ou produites dans ce pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(b)Goods which are wholly obtained or produced in a country originate in that country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

b) Sont originaires d'un pays les marchandises entièrement obtenues ou produites dans ce pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(b) Goods which are wholly obtained or produced in a country originate in that country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Les négociations à mener par la Commission porteront sur les disciplines, la définition de la notion de "marchandises entièrement obtenues et des opérations ou procédés minimes" et de la notion de "transformation substantielle".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The negotiations to be conducted by the Commission will cover disciplines, definition of the concept of "wholly obtained goods" and "minimal operations or processes" and the concept of "substantial processing".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Marchandises étant entièrement obtenue dans un pays

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marchandises étant entièrement obtenue dans un pays ->

Date index: 2022-01-24