Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couvre-marchepied
Fourgon à cabine avancée avec marchepied
Fourgon à cabine suravancée avec marchepied
Garniture de marchepied
Garniture de seuil
Marchepied
Marchepied de bout
Marchepied de frein
Marchepied de frein à plate-forme
Marchepied du frein
Marchepied escamotable
Marchepied latéral
Marchepied muni de revêtement antidérapant
Marchepied transversal à plate-forme
Marchepied transversal à plateforme
Revêtement de marchepied

Traduction de «Marchepied » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
marchepied de frein à plate-forme [ marchepied de bout ]

combined crossover and brake step [ end platform ]


marchepied transversal à plate-forme [ marchepied transversal à plateforme ]

crossover step [ crossover platform step ]


marchepied de frein [ marchepied du frein ]

brake step [ brake foot board | foot board ]




marchepied muni de revêtement antidérapant

running board fitted with slip-resistant covering








garniture de seuil | couvre-marchepied | garniture de marchepied | revêtement de marchepied

step pad | step plate | step cover


fourgon à cabine avancée avec marchepied | fourgon à cabine suravancée avec marchepied

forward control step van
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les technologies avancées en matière de biocarburants pourraient également servir de marchepied pour un hydrogène produit de façon renouvelable, qui offre la perspective de transports ne produisant presque pas d'émissions.

Advanced biofuel technologies could also provide a stepping stone to renewably-produced hydrogen, which offers the prospect of virtually emission-free transport.


Si un marchepied est installé et constitue une prolongation du seuil d'une porte à l'extérieur de la voiture, et qu'il n'y a pas de différence de niveau entre ce marchepied et le plancher de la voiture, il n'est pas considéré comme une marche aux fins de la présente spécification.

If a step board is fitted and it is an extension of a door sill outside the vehicle, and there is no change in level between the step board and the floor of the vehicle, this shall not be considered to be a step for the purposes of this specification.


a) les marchepieds doivent être construits en deux parties si la plus grande partie de l’espace horizontal de chaque côté de l’accouplement est protégée par les marchepieds;

(a) footboards may be constructed in two sections if the majority of horizontal space on each side of the coupler is protected by the footboards;


b) les marchepieds doivent être solidement fixés à deux supports métalliques de un pouce sur quatre pouces, si le marchepied n’est ni coupé ni encoché en aucun point;

(b) footboards shall be securely fastened to two one-inch by four-inch metal brackets, if footboard is not cut or notched at any point;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le déploiement du marchepied escamotable ou de la palette comble-lacune doit être achevé avant que l'ouverture de la porte ne permette le passage des voyageurs; à l'inverse, le retrait du marchepied ou de la palette ne peut commencer que lorsque l'ouverture de la porte ne permet plus le passage de voyageurs.

The extension of the moveable step or bridging plate shall be completed before the door opening permits the passengers to cross and conversely, removal of the step or plate may only begin when the door opening no longer permits any crossing of passengers.


453 (1) Les wagons ou voitures d’une construction qui n’est pas spécifiquement mentionnée dans les articles qui précèdent, relativement aux poignées, aux marchepieds, aux échelles, aux freins à main et aux passerelles peuvent être considérés comme étant de construction spéciale, mais ils doivent avoir, autant que possible, l’ensemble de poignées, de marchepieds, d’échelles, de freins à main et de passerelles prescrits pour les wagons ou voitures du type qui s’en rapproche le plus.

453 (1) Cars of construction not covered specifically in the foregoing sections, relative to handholds, sill steps, ladders, hand brakes and running boards may be considered as of special construction, but shall have as nearly as possible the same complement of handholds, sill steps, ladders, hand brakes and running boards as are required for cars of the nearest approximate type.


(2) Si des marchepieds ouverts sont utilisés, la marche du bas de ces marchepieds doit être munie d’un butoir droit et gauche à chaque extrémité de la marche, fait d’un fer d’angle de 3 1/2 pouces sur 2 1/2 pouces sur 1/4 de pouce, le côté de 2 1/2 pouces devant être boulonné à la marche.

(2) Where open steps are used, the bottom tread of said steps to be provided with a right and left foot-stop at each end of tread, made of angle iron 3 1/2 inches by 2 1/2 inches by 1/4 inch; the 2 1/2-inch face of angle iron to be bolted to the step.


À en juger par la porte-tambour entre le gouvernement et les entreprises de lobbyisme, nombreux sont ceux qui considèrent aujourd'hui la fonction publique comme un marchepied vers des postes plus lucratifs dans le secteur privé.

When you take into consideration the revolving door between government and lobby firms, public service is now seen by many as a stepping stone to more lucrative private sector postings.


L’unité doit être équipée de marchepieds et de mains courantes, sauf dans les cas où elle n’est pas destinée à circuler avec du personnel à bord, par exemple durant la manœuvre.

The unit shall be equipped with footsteps and handrails except in those cases it is not intended to be operated with staff on-board, e.g. for shunting.


présence de marchepieds et/ou de mains courantes.

Presence of footsteps and/or handrails.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marchepied ->

Date index: 2021-06-17
w