Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Marché des obligations était encore ferme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

marché des obligations était encore ferme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bond market still had friends

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En second lieu, même s'il était vrai que SACE BT était encore en phase de démarrage, la Commission ne perçoit pas clairement quelle incidence cet élément aurait pu avoir sur l'application du critère de l'investisseur privé en économie de marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

Secondly, even if it had been true that SACE BT was still in a start-up phase, it is not clear what effect this would have had on the application of the MEIP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-19]

La décision, prise en août 2011, de se remettre à acheter des obligations, a été prise à cause d'un risque important que certains marchés d'obligations d'État soient menacés de dysfonctionnement et que les tensions s'étendent à d'autres marchés si rien n'était fait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

The decision to start buying bonds again in August 2011 was taken in view of the significant risk of some government debt securities markets becoming dysfunctional and tensions spreading to other markets in the absence of intervention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Plus particulièrement, les autorités grecques font valoir les arguments suivants: a) les banques prêteuses auraient accepté le rééchelonnement des prêts même en l’absence de garantie d’État, b) la garantie publique n’était pas nécessaire parce que les prêts étaient suffisamment couverts lors du rééchelonnement par des actifs d’une valeur supérieure au montant dû, et c) la garantie d’État de 2007 n’a pas amélioré la capacité de l’entreprise à lever des fonds sur le marché des capitaux parce que Varvaressos était ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

In particular, Greece argues that: (a) lending banks would have agreed to the rescheduling even without the State guarantee, (b) there was no need for a State guarantee, because the loans were sufficiently covered in the rescheduling by assets of a value higher than the outstanding amount and (c) the 2007 State guarantee did not improve the company’s ability to raise funds in the capital market, because Varvaressos was still able to raise funds on its own.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

Par ailleurs, il semble que dans le cas de Pickman: i) il ne soit pas prévu que le plan de restructuration entraîne une augmentation de capacité; ii) les effectifs de l’entreprise seront réorganisés avec des compressions de personnel dans certaines usines et des investissements dans le secteur commercial et informatique; iii) la taille de Pickman soit limitée et puisse bénéficier d’aides; iv) la présence de l’entreprise sur le marché soit très limitée et l’était encore pl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

Moreover, in the case of Pickman, it appears that (i) the restructuring plan is not expected to lead to an increase in capacity; (ii) the company’s workforce will be reorganised, with downsizing taking place at certain plants and investment being made in the commercial and IT areas; (iii) Pickman is small, meaning that it can avail itself of aid; (iv) the company’s potential presence in the market is very limited and was even more limited in 2003, as compared to its competitors (see the market study referred to above); and (v) according to the Spanish regional aid map for ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lorsqu'il s'agit d'obligations alimentaires entre époux ou ex-époux, les juridictions de l'État membre sur le territoire duquel est située la dernière résidence habituelle commune des époux, si cette résidence habituelle était encore établie moins d'un an avant l'introduction de l'instance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

(b) in the case of maintenance obligations between spouses or ex-spouses, the courts of the Member State of was the last common habitual residence of the spouses provided such habitual residence had still existed at least one year before the institution of the proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Les marchés d’animaux ont été fermés et tout déplacement d’animaux de ferme était étroitement surveillé et souvent arrêté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Animal markets were closed and any movement of farm animals was closely monitored and largely stopped.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Dans un autre article, on pouvait lire ce qui suit: «au cours du second semestre de l'année dernière notamment, il était pratiquement impossible pour une société d'émettre des obligations à haut risque sur la base de sa propre cote de crédit, le marché des obligations à haut risque étant constitué par les obligations primaires garanties (primary collateralised bond obligations), les prêts garantis (collateral l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

Another report stated that ‘Especially in the latter half of last year, it was nearly impossible for a company to issue junk bonds based on its own credit and the junk bonds market existed through primary collateralised bond obligations, collateral loan obligations and a government-initiated bond-refinancing plan’ (48).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-09]

En conséquence, la Commission confirme sa conclusion initiale selon laquelle Hynix était loin de la catégorie d'investissement exigée par les investisseurs sur le marché des obligations à haut risque et en outre, pendant la période d'enquête, le type de marché des capitaux auquel le groupe spécial fait allusion était inaccessible aux sociétés dont les perspectives étaient aussi faibles que celles d'Hynix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

Thus, the Commission confirms its original finding that Hynix fell short of the investment grade required by investors for the junk bond market; and that, during the IP, the type of capital markets referred to by the Panel were inaccessible to companies with prospects as weak as those of Hynix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-09]

Ce qui me frappe, c'est que ce développement a eu lieu sans qu'une aide massive au développement soit accordée et qu'il a eu lieu alors que la plupart des marchés du monde étaient encore fermés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

What strikes me is that this development has taken place without any major development aid, and that this took place when most markets in the world were still closed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

Permettez-moi encore d'être plus claire : si l'on calcule le nombre d'années nécessaires pour le rattrapage des arriérés concernant les obligations de paiement existantes, celui-ci était encore à la fin de l'année 2000 de 3,3 ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

To put it more clearly, if you calculate how many years are needed to clear the backlog of current payment obligations, it was 3.3 years at the end of 2000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

D'autres ont cherché : Marché des obligations était encore ferme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marché des obligations était encore ferme ->

Date index: 2024-01-30