La deuxième, c'est que depuis une dizaine d'années, lors de toutes les négociations commerciales qu'il y a eu, soit dans le cadre du GATT, qui est devenu l'OMC, soit dans le cadre de l'Accord de libre-échange nord-américain, il y a eu une ouverture progressive; des clauses ont été adoptées par les pays membres pour ouvrir le marché des services financiers.
The second is that for 10 years now, in all the trade negotiations that have gone on, whether under GATT, which became the WTO, or under the North American Free Trade Agreement, there has been a gradual increase in openness; clauses were adopted by member countries to open up the financial services market.