Cette politique donne de bons résultats chez eux, sans violer le deuxième objectif (celui de la saine concurrence) car les consommateurs ont facilement accès, tant aux Pays-Bas qu’en Suisse, à de petites institutions de dépôt et de prêt de «second niveau» qui offrent une réelle concurrence aux grandes banques, d’envergure mondiale, sur les marchés financiers internes.
This policy works in these countries, without violating objective two (the healthy competition objective), because, in the Netherlands and Switzerland, consumers have widespread access to smaller, so-called, tier two deposit-taking and credit-granting institutions. Tier two institutions provide real competition for their nations' global banks in domestic financial markets.
