Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bourse noire
Commerce clandestin
Contrebande
Empêcher la contrebande
Empêcher le marché noir
Liste des drogues interdites
Liste noire
Marché clandestin de la drogue
Marché de la drogue
Marché des stupéfiants
Marché illicite
Marché noir
Marché noir de la drogue
Trafic frauduleux
Trafic illicite

Traduction de «Marché noir de la drogue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)








marché illicite(de la drogue)

black market | illicit market | underground market


marché clandestin de la drogue

illicit drug market [ illicit market ]


trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]


empêcher la contrebande | empêcher le marché noir

avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling


liste noire [ liste des drogues interdites ]

list of banned drugs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le règlement (CE) no 273/2004, tel que modifié par le présent règlement, prévoit le traitement d’informations, y compris le traitement de données à caractère personnel, aux fins de permettre aux autorités compétentes de surveiller la mise sur le marché de précurseurs de drogues et de prévenir le détournement de substances classifiées.

Regulation (EC) No 273/2004, as amended by this Regulation, envisages the processing of information, including the processing of personal data, for the purposes of enabling the competent authorities to monitor the placing on the market of drug precursors and to prevent the diversion of scheduled substances.


Selon Interpol, le marché noir des œuvres d'art tend toutefois à devenir aussi lucratif que celui de la drogue, des armes et de la contrefaçon.

According to Interpol, however, the black market in works of art is becoming as lucrative as those for drugs, weapons and counterfeit goods.


L'UNESCO a également déclaré qu'avec les trafics de drogues et d'armes, le marché noir des antiquités et de la culture constitue l'un des commerces illicites les plus ancrés de la planète.

UNESCO has also stated that, together with the drugs and armaments trades, the black market in antiquities and culture constitutes one of the most firmly rooted illicit trades in the world.


Ils craignaient notamment que certaines substances vendues sur le marché licite soient détournées vers le marché noir, que les substances retirées du marché soient remplacées par d’autres substances, peut‑être encore plus nocives, ou que les chercheurs n’aient plus accès à ces substances.

Such adverse effects include a displacement of substances from the licit to the illicit market, a replacement of the substances withdrawn from the market with other substances, possibly even more harmful, and rendering such substances inaccessible for research.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11) Le règlement (CE) n° 273/2004 envisage le traitement d'informations, y compris le traitement de données à caractère personnel, aux fins de permettre aux autorités compétentes de surveiller la mise sur le marché de précurseurs de drogues et de prévenir le détournement de substances classifiées.

(11) Regulation (EC) No 273/2004 envisages the processing of information, including the processing of personal data, for the purposes of enabling the competent authorities to monitor the placing on the market of drug precursors and to prevent the diversion of scheduled substances.


12. demande aux États membres d'adopter des mesures pour combattre le marché noir - marché souterrain - de la main d'œuvre, étant donné que les individus enrôlés dans ce système sont exclus de certaines aides et de certains services sociaux;

12. Calls on the Member States to take action to fight clandestine or 'submerged' employment, which excludes those affected from certain social facilities and services;


L'efficacité politique des sanctions, leurs effets secondaires négatifs sont aujourd'hui controversés (la souffrance des populations à la suite de l'imposition de sanctions trop larges, type embargo – Iraq –, l'encouragement de filières criminelles, de marchés noirs pour certains produits – Birmanie –, le risque de violations des droits de l'homme dans la pratique des listes noires).

The political effectiveness of sanctions and their harmful side-effects are now the subject of much controversy (the suffering of populations as a result of unduly extensive sanctions, such as embargos (Iraq), encouragement to criminal networks, black markets in certain products (Burma) and the danger of human rights violations in the blacklisting method).


Si les organisations de la société civile œuvrent le plus souvent dans le domaine de la réduction de la demande de drogue, leur rôle en matière de réduction de l’offre ne doit pas pour autant être sous-estimé (par exemple, pour s’attaquer aux marchés locaux de la drogue).

Civil society organisations are most typically involved in drug demand reduction but their role on reducing supply should not be underestimated (e.g. in helping to tackle local drug markets).


Le crime économique qui consiste à pirater les œuvres, les idées d'autrui, à copier des produits originaux en particulier, constitue un fléau lié directement au blanchiment de l'argent sale, au marché noir et au trafic de stupéfiants.

Economic crime in the form of piracy, stealing ideas, and counterfeit products is thriving. It is a scourge which has direct links to money laundering, smuggling and drug trafficking.


Le crime économique qui consiste à pirater les oeuvres, les idées d'autrui, à copier des produits originaux en particulier, constitue un fléau lié directement au blanchiment de l'argent sale, au marché noir et au trafic de stupéfiants.

Economic crime in the form of piracy, stealing ideas, and counterfeit products is thriving. It is a scourge which has direct links to money laundering, smuggling and drug trafficking.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marché noir de la drogue ->

Date index: 2021-09-07
w