Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne Marconi
Association des ingénieurs et des scientifiques Marconi
Bermudien
Bermudienne
Compagnie Marconi Canada
Goélette
Goélette avec voiles d'étai
Goélette à gréement Marconi
Goélette à gréement moderne
Lieu historique national Marconi
Lieu historique national du Canada Marconi
Marconi

Traduction de «Marconi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lieu historique national du Canada Marconi [ lieu historique national Marconi ]

Marconi National Historic Site of Canada [ Marconi National Historic Site ]


bermudien | bermudienne | marconi

Bermuda rig | bermudan | bermudian | Marconi rig


Association des ingénieurs et des scientifiques Marconi

Engineers and Scientists Association Marconi


goélette à gréement Marconi | goélette à gréement moderne | goélette avec voiles d'étai | goélette

schooner yacht


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous savons par les médias – sinon nous n'en aurions pas spécialement entendu parler – que, la nuit du 4 janvier 2008, un taudis du district Marconi de Rome où vivaient approximativement 250 Roms a été incendié, et que ensuite, trois jours plus tard, également en Italie, des cocktails Molotov ont été lancés sur le campement gitan local à Aprilia, mettant directement en danger la vie de plusieurs centaines de personnes.

We know from the news – or we would not particularly have heard about it – that on the night of 4 January 2008, a slum in the Marconi district of Rome, with approximately 250 Roma living there, was set on fire, and then, three days later, also in Italy, Molotov cocktails were thrown at the local gipsy settlement in Aprilia, directly threatening the lives of several hundred people.


La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement (CE) sur les concentrations, le projet d'acquisition, par Telefonaktiebolaget LM Ericsson (ci-après «Ericsson»), de la plupart des activités actuelles de Marconi Corporation plc (ci-après «Marconi») dans les équipements de télécommunications, ainsi que de la marque commerciale «Marconi».

The European Commission has, approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by Telefonaktiebolaget LM Ericsson (“Ericsson”) of most of the telecommunications equipment businesses presently operated by Marconi Corporation plc (“Marconi”) as well as the Marconi trade mark.


Marconi Mobile Holdings S.p.A (MMH), société de droit italien et filiale à 100% de la société britannique Marconi Plc, conçoit et produit des systèmes télématiques et informatiques pour la défense, les forces de police et des organismes publics.

Marconi Mobile Holdings S.p.A (MMH) is a company incorporated under the laws of Italy and a wholly-owned subsidiary of Britain's Marconi Plc. MMH designs and makes communications and information systems for military customers, police forces and government agencies.


Ces dernières années, plusieurs scandales financiers ont éclaté et ont eu des répercussions sociales et économiques dévastatrices: Enron, WorldCom et Merck aux États-Unis; Crédit Lyonnais, Vivendi, Ahold, Kirch, Marconi et Equitable Life dans les États membres de l’UE.

In the past few years alone, a number of financial scandals have taken place – Enron, WorldCom and Merck, in the United States; Crédit Lyonnais, Vivendi, Ahold, Kirch, Marconi and Equitable Life in EU Member States – which have had a devastating social and economic impact.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considérant que Parmalat n’est pas un cas isolé et que rien qu'au cours des trois dernières années, un grand nombre de scandales financiers impliquant des maquillage de bilans, des fraudes boursières et comptables et de la corruption, ont éclaté dans le monde (affaires Enron, Worldcom et Merck) mais aussi en Europe (Crédit Lyonnais, Vivendi, Ahold, Kirch, Marconi et Equitable Life, entre autres), entraînant de graves répercussions économiques et sociales dans les pays ou régions touchés,

H. whereas Parmalat is not an isolated case and, in the last three years alone, many financial scandals, based on creative accounting, stockmarket and accounting fraud and embezzlement, have arisen in the world, such as the Enron, Worldcom and Merck cases, including in Europe - as in the Crédit Lyonnais, Vivendi, Ahold, Kirch, Marconi and Equitable Life cases -, with profound negative social and economic repercussions in the countries or regions affected,


Avant l’imprimerie, la propriété intellectuelle n’existait pas vraiment. Nous connaissons actuellement une nouvelle révolution technologique, la "Galaxie Marconi", avec toutes les nouvelles technologies de l’information.

Until printing there was no real intellectual property. We now have a second technological revolution, the ‘Marconi Galaxy’, with all the new information technologies.


La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle Finmeccanica, constructeur italien d'avions commerciaux et militaires et d'autres produits relevant des technologies de la défense, rachète Marconi Mobile, filiale italienne de Marconi Plc qui produit des systèmes de communication militaires.

The European Commission has cleared the proposed acquisition of Marconi Mobile, an Italian-based subsidiary of Marconi Plc which makes military communication systems, by Finmeccanica, the Italian manufacturer of commercial and military aircraft and other defence technologies.


MMS est une filiale à 100 % de Marconi plc qui comprend deux branches principales: Marconi Imaging Equipment, qui fournit des systèmes d'imagerie médicale et des services de diagnostic patient; et Marconi Healthcare Products, qui distribue des fournitures pour l'imagerie radiologique hors de l'Espace économique européen.

MMS is a wholly-owned subsidiary of Marconi plc which comprises two main businesses: Marconi Imaging Equipment providing medical imaging systems and services for patient diagnosis; and Marconi Healthcare Products engaged in the distribution of radiology imaging supplies outside the European Economic Area.


La fille de Marconi, Mme Marconi-Braga, qui vivait alors auNew Jersey, était aussi présente à la cérémonie.

Present also was Marconi's daughter, Mrs. Marconi-Braga, who was living in New Jersey at the time.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marconi ->

Date index: 2022-08-22
w