La description qu'on donne des marins marchands civils et des pêcheurs en eau salée à la partie I. 1 de la loi correspond assez bien à la réalité, mais dans le langage populaire, ces gens-là étaient qualifiés de «cabotiers».
In part I. 1 of the act, the civilian merchant seamen and salt water fishermen are pretty well as described, but they were in the vernacular, if I can use that term, called “coasters”.
