9. estime que la stratégie ne met pas suffisamm
ent l'accent sur la distinction entre, d'une part, la cont
refaçon physique de marques déposées et de brevets et, d'autre part, la violation des droits d'auteur, notamment d
ans l'environnement numérique; observe qu'en raison du rythme de plus en plus rapide auquel se déroule la numérisation, la question de la protection et du respect des DPI dans l'univers numérique gagnera de plus en
...[+++]plus d'importance dans le monde;
9. Considers that the strategy does not give sufficient recognition to the distinction between, on the one hand, the physical counterfeiting of trademarks and patents and, on the other, violations of copyright, especially in the digital environment; notes that, with the increasingly rapid pace of digitisation, the issue of IPR protection and enforcement in the digital world will assume increasing importance worldwide;
