· Les marques laissées par l’histoire demeurent et il est absolument essentiel que les décideurs ne ménagent aucun effort pour améliorer la vie et le bien-être de ces enfants particulièrement marginalisés[285].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

· The aftershock effects of Canadian history are still apparent and it is imperative that policy makers devote significant attention to improving the lives and well-being of these particularly marginalized children.[285]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous avons pu y observer la marque laissée par le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

We can see the impact that Canada is making.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-06]

Environ 20 p. 100 des poissons portent des marques laissées par des phoques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

About 20% of the fish have seal marks on them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

Il y a environ 25 ans, il était rare de voir des saumons remontant le courant porter des marques laissées par des phoques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

About 25 years ago it was rare for a salmon to have a seal mark on it when it went up river.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

53. rappelle la mauvaise impression que l'attribution d'un contrat au consortium ASCII pour un montant total de 23 millions d'euros a laissée en 2002, étant donné qu'un porte-parole de la Commission, qui était alors en congé "de convenance personnelle", en a profité ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

53. Recalls the bad impression left by the award in 2002 of a contract to the ASCII consortium with a total value of EUR 23 million because a Commission spokesman, who at the time was an official granted leave of absence "on personal grounds", had profited therefrom ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

54. rappelle la mauvaise impression que l’attribution d’un contrat au consortium ASCII pour un montant total de 23 millions d’euros a laissée en 2002, étant donné qu’un porte-parole de la Commission, qui était alors en congé "de convenance personnelle", en a profité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

54. Recalls the bad impression left by the award in 2002 of a contract to the ASCII consortium with a total value of € 23 million as a Commission spokesman, who at the time was an official granted leave of absence ‘on personal grounds’, had profited therefrom;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

B. considérant que les orientations qui président actuellement au développement des nouvelles TIC se concentrent largement sur les aspects économiques et que la maîtrise de ces technologies est laissée avant tout au secteur privé, sans évaluation de leurs conséquences sociales ni aucune véritable mesure de promotion de l'égalité des droits des femmes et des hommes à acquérir les connaissances requises par la "société cognitive", ce qui donne l'impression fallacieuse que tous et toutes peuvent y prendre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

B. whereas the current policy framework for the development of new ICT has largely been focused on economic aspects and the control of the ICT is primarily left to the private sector, without any social impact assessment or proper incentive policies for equal rights of women and men, in order to acquire the necessary skills for the 'knowledge society'; whereas this approach leads to a mistaken perception that participation is open to all,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

B. whereas the current policy framework for the development of new ICT has largely been focused on economic aspects and the control of the ICT is primarily left to private sector, without any social impact assessment or proper incentives policies for equal rights of women and men, in order to acquire the necessary skills for the "knowledge society".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-14]

Dans le premier cas, il s'agissait du rôle de ce qu'on appelle le convening officer et dans le deuxième cas, l'impression laissée était que l'instance judiciaire n'avait pas été indépendante en raison du rôle de celui qu'on appelle le Commissaire du Gouvernement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

The first case involved the role of the convening officer, and, in the second case, there was at least the impression that the proceedings had not been independent because of the ambiguous role of the Government Commissioner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Les seules blessures qu'il a subies durant l'explosion étaient les marques laissées par les coups de mes chaussures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

The only marks he had as a result of the explosion were gouged shins caused by my steel plates. He couldn't understand how he had received them - I didn't tell him.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-03]

D'autres ont cherché : marque laissée par des outils marque laissée par l'impression marque laissée par la molette tache laissée par l'impression Marque laissée par l'impression

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marque laissée par l'impression ->

Date index: 2023-10-21