L'accent marqué qui a été mis sur les objectifs quantitatifs du processus de suivi aussi bien de l'activation que de la prévention, même s'il a été efficace en permettant de réorienter les priorités conformément aux lignes directrices, peut, de manière inconsciente, avoir contribué à ce que la dimension de l'efficacité et de l'efficience soit quelque peu laissée pour compte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The strong focus on quantitative targets in the monitoring process for both activation and prevention, although effective in reorienting priorities in line with the Guidelines, may have unwittingly contributed to a relative neglect of the dimension of effectiveness and efficiency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· Les marques laissées par l’histoire demeurent et il est absolument essentiel que les décideurs ne ménagent aucun effort pour améliorer la vie et le bien-être de ces enfants particulièrement marginalisés[285].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

· The aftershock effects of Canadian history are still apparent and it is imperative that policy makers devote significant attention to improving the lives and well-being of these particularly marginalized children.[285]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous avons pu y observer la marque laissée par le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

We can see the impact that Canada is making.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-06]

La rapporteure pour avis marque son accord de principe sur le champ d'application élargi et le nouveau seuil, mais estime que la décision d'accorder une assistance financière ne devrait pas être laissée à l'appréciation de la Commission dans la mesure où les critères définissant une catastrophe majeure sont remplis (Article 2 de la proposition de la Commission).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

The Draftswoman endorses in principle the enlarged scope and the new threshold. She feels, however, that the decision of whether to award financial assistance should not be left at the discretion of the European Commission, once the criteria for a major disaster have been fulfilled (Article 2 of the Commission proposal).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Actuellement, l’Union européenne contribue largement et participe à des actions menées par les États-Unis afin d’effacer les marques tragiques de destruction laissées par l’ouragan Katrina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

At the moment, the European Union is making an important contribution to and is participating in efforts by the United States to deal with the tragic trail of destruction left behind by hurricane Katrina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

Il y a environ 25 ans, il était rare de voir des saumons remontant le courant porter des marques laissées par des phoques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

About 25 years ago it was rare for a salmon to have a seal mark on it when it went up river.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

Environ 20 p. 100 des poissons portent des marques laissées par des phoques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

About 20% of the fish have seal marks on them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

Les seules blessures qu'il a subies durant l'explosion étaient les marques laissées par les coups de mes chaussures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

The only marks he had as a result of the explosion were gouged shins caused by my steel plates. He couldn't understand how he had received them - I didn't tell him.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-03]

Je souhaite cependant me centrer sur d'autres questions politiques, liées à une deuxième marque qu'a laissée la présidence portugaise. Je veux parler de l'Europe investie d'une conscience sociale que j'ai déjà eu l'occasion de mentionner et que beaucoup ont saluée, en particulier le secrétaire général de la Conférence européenne des syndicats, qui a également manifesté à Porto, mais qui a su apprécier la particularité de la présidence, laquelle a rouvert le débat sur des matières comme le plein emploi, l'agenda social, une société fid ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

I would, however, like to focus on other political issues related to the second mark made by the Portuguese Presidency, this Europe with a social conscience that I mentioned, which has earned the praise of many people, in particular the Secretary-General of the European Trade Union Conference, which also held a demonstration in Oporto. The Secretary-General highlighted quite clearly, however, what the presidency was able to achieve by discussing issues such as full employment, the social agenda, a society that remains true to the values of the European social model and that is based on knowledge and information. Thes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Elles couvre des domaines aussi variés que la toxicologie, la sérologie et le profilage génétique, l'analyse des traces (particules de combustion, débris de verre, peintures, résidus de tir), la balistique, l'examen des documents et la comparaison des écritures, les empreintes digitales, les marques et les impressions (marques laissées par des outils, empreintes de chaussures), les analyses audio, vidéo et informatiques, les enquêtes sur les accidents, les enquêtes sur les scènes de crime et la médecine légale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

The various fields of forensic expertise include for example toxicology, serology and DNA profiling, trace evidence (e.g. fire debris, glass, paint, gunshot residues), firearms and ballistics, handwriting and document examination, fingerprints, marks and impressions (e.g. tool marks, shoe prints), audio, video and computer analysis, accident investigation, crime scene investigation and forensic pathology.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-07-28]

D'autres ont cherché : filigrane par pression filigrane à la molette marque laissée par des outils marque laissée par l'impression marque laissée par la molette marque molette marque à la molette marques de molette tache laissée par l'impression

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

marque laissée par la molette ->

Date index: 2021-10-04