L'enquête menée par la Commission a révélé que l'opération de concentration entraînerait des augmentations relativement modestes de part de marché sur les marchés des lentilles ophtalmiques, tant en ce qui concerne les ventes aux opticiens à l'intérieur de chacun des marchés nationaux que les ventes de lentilles brutes aux laboratoires de prescription au sein de l'Espace économique européen.
The Commission’s investigation has revealed that the concentration will lead to relatively modest increases in market share in the ophthalmic lenses markets, both for sales to opticians within each of the national markets and for sales of unfinished lenses to prescription laboratories in the European Economic Area.