C'est la première fois que je vois quoi que ce soit par écrit qui étend légalement notre juridiction à une nouvelle masse territoriale égale en superficie aux trois provinces des Prairies réunies. Je parle de la masse continentale qui se trouve au-delà de la masse de 200 milles, bien décrite de façon explicite dans l'article 4 comme étant à l'extérieur de la zone économique exclusive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This the first time I have seen anything in writing that legally extends our jurisdiction to a new land mass that is equal in size to the three Prairie provinces, namely, the land mass outside the 200-mile zone, spelled out explicitly in clause 4 as being outside the exclusive economic zone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Avant la Confédération, la colonie de la Nouvelle-Écosse représentait une masse continentale qui s'étendait vers le large sur 40 lieues marines de la plate-forme continentale, comprenant la grande île de Sable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Prior to Confederation, the colony of Nova Scotia was described as a land mass. Also included in the land mass was 40 leagues seaward of the continental shelf, including the great island of Sable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Brièvement, au sujet du plateau continental, il s'agit du fond et du sous-sol sous-marins qui s'étendent au-delà de la mer territoriale du Canada vers le large, soit jusqu'au rebord extérieur de la marge continentale qui est considérée comme le prolongement sous-marin de la masse continentale du Canada, soit jusqu'à 200 milles marins à partir de la ligne de base de la mer territoriale, selon celle des deux mesures qui est la plus avantageuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Turning briefly to the continental shelf, it is defined as the seabed and subsoil of the submarine areas extending beyond the territorial sea of Canada. It extends seaward either to the outer edge of the continental margin, which is considered to be the submerged prolongation of the land mass of Canada underneath the ocean, or to a distance of 200 nautical miles from the base line of the territorial sea, whichever is greater.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les EEE englobent les animaux, les plantes, les champignons ou les micro-organismes et influent sur les surfaces continentales, les masses d'eau, les mers et les îles de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

IAS include animals, plants, fungi and micro-organisms, and affect the EU’s continental landmass and water bodies, seas and islands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ligne au niveau de laquelle une masse continentale est en contact avec une masse d'eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

The line where a land mass is in contact with a body of water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Le Canada est la plus grande masse continentale du Nord circumpolaire, une région dont l'importance géopolitique s'accroît.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Canada is the largest land mass in the circumpolar north, an area of increasing geopolitical significance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-02]

La vaste superficie de l'Arctique, qui représente la moitié de notre masse continentale, est partie intégrante de notre identité nationale et un élément stratégique pour l'avenir de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

The huge expanse of the Arctic which makes up 50% of our country's land mass is an integral part of our national identity and a strategic component of our country's future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-02]

Du point de vue géographique, l'Asie et l'Europe ont toujours formé une seule masse continentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Geographically, Asia and Europe have always formed one landmass.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Le jour où nous aurons réalisé nos plans pour une e-Eurasie et terminé notre "route de la soie ferroviaire", l'Asie et l'Europe deviendront, pour des raisons pratiques, une seule masse continentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

On the day we achieve our plans for an e-EurAsia and complete our "Iron Silk Road", Asia and Europe will, for all practical purposes, become one landmass.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

D'autres ont cherché : air continental air continental arctique croûte continentale eaux continentales masse continentale masse d'air continentale masse d'air continentale arctique masse du visage masse surrénalienne masse terrestre continentale économie de l'europe continentale économie européenne continentale écorce continentale Masse continentale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Masse continentale ->

Date index: 2024-04-25