M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a quelques jours, un homme a franchi le poste de contrôle de sécurité de l'aéroport O'Hare de Chicago avec sept couteaux, une matraque paralysante et une matraque chimique.
Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a couple of days ago, a man walked through Chicago's O'Hare airport security checkpoint with seven knives, a stun gun and a can of mace.