Comme l'ont montré les arbres de décision utilisés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments, par exemple, cette façon de faire était tout à fait raisonnable, sauf que l'on pouvait constater en un point de l'arbre de décision que la décision semblait avoir confirmé que l'aliment génétiquement modifié était un équivalent substantiel du matériau parent.
As it showed up in the decision trees used by the Canadian Food Inspection Agency, for instance, the concept was quite reasonable, except that there was a point in the decision tree at which a decision appeared to have been taken that said the GM food is substantially equivalent to the parental material.
