1. Lorsque toutes les substances actives contenues dans un produit phytopharmaceutique sont des substances visées à l'article 23 ("substances actives à faible risque"), ledit produit est, par dérogation à l'article 30 , autorisé en tant que produit phytopharmaceutique à faible risque, à condition qu'il satisfasse aux exigences suivantes:
1. Where all the active substances contained in a plant protection product are substances as referred to in Article 23 ("low-risk active substances"), that product shall, by way of derogation from Article 30 , be authorised as a low-risk plant protection product provided it meets the following requirements: