Les municipalités éprouvent de la difficulté à assumer continuellement dans leur budget les dépenses croissantes liées à la formation, à la recherche, au développement et au matériel touchant les incidents CBRNE .
It is cost prohibitive for municipalities to continue to absorb, in their budgets, expenses associated with sustaining CBRNE training, research and development, and equipment.