Ce gouvernement ne semble pas se préoccuper des petites usines dans ma circonscription qui créent des emplois en milieu rural, lesquels sont sérieusement menacés parce que le gouvernement, même s'il a fait campagne sur la promesse de créer des emplois, va adopter une politique qui aura pour effet de menacer ces emplois, voire de les faire disparaître.
This government does not seem to care about the small plants in my riding that generate jobs in rural Canada which are seriously in jeopardy because this government, even though it ran on the platform of jobs, jobs, jobs, is sitting back while its policy changes are putting these jobs in jeopardy, if not destroying them.