Nous représentons tous les grands centres d'enseignement qui forment la prochaine génération de spécialistes de la santé du Canada, et nous fournissons la plus grande partie de l'infrastructure qui sert, aux quatre coins du pays, à soutenir et à mener la recherche en santé, à faire des percées en médecine, et à innover.
We represent all the principal teaching sites that train the next generation of Canada's health care professionals, and we provide the large majority of infrastructure to support and conduct health research, medical discovery, and innovation across the country.