Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Construction et réparation d'aéronefs
Contrôleur d'atelier de réparation d'aéronefs
Contrôleuse d'atelier de réparation d'aéronefs
Effectuer de menues réparations sur des équipements
Menue réparation
Menue réparation des aéronefs
Réparation courante
Réparation d'aéronefs civils
Réparer le fuselage d’un aéronef

Traduction de «Menue réparation des aéronefs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
menue réparation des aéronefs

aircraft snag maintenance


effectuer de menues réparations sur des équipements

maintenance of equipment | perform minor equipment repairs | perform minor repairs to equipment | performance of minor repairs to equipment


paration courante [ menue réparation ]

light repair


réparations d'aéronefs et de matériel de navigation aérienne

repairs to aircraft and to air transport equipment


construction et réparation d'aéronefs

aerospace equipment manufacturing and repairing


réparation d'aéronefs civils

repair of civil aircraft


contrôleur d'atelier de réparation d'aéronefs [ contrôleuse d'atelier de réparation d'aéronefs ]

aircraft repair shop inspector


réparer le fuselage d’un aéronef

repair aircraft bodies | restore aircraft's body | fix aircraft's body | repair aircraft's body
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Sauf permission écrite de l’ingénieur-surintendant ou du surintendant, il est interdit d’autoriser ou de faire des réparations, autres que de menues réparations de machines, sur un pétrolier qui se trouve dans un canal ou en cale-sèche sur les terrains d’un canal; cette permission n’est donnée que sur présentation d’un certificat émanant d’une compagnie d’inspection de produits chimiques reconnue, et établissant que le navire ne renferme pas de gaz et ne présente aucun danger pour les réparations ...[+++]

(2) No person shall authorize or do any repair work other than minor machinery repairs on any oil tanker while such tanker is in any canal or is dry docked on canal lands without the written permission of the Superintending Engineer or Superintendent, which permission shall be granted only on presentation of a certificate from a qualified chemical inspection company stating that the vessel is gas-free and safe for the work proposed.


69 (1) Le droit exigé pour la construction, la réparation ou la démolition d’un navire dans le canal ou sur le terrain du canal est de 25 $ par navire. Toutefois, pour les menues réparations pouvant être achevées en moins de huit heures, un navire peut, contre paiement de 20 $, recevoir la permission écrite de mettre à sec dans une écluse.

69 (1) The charge for the building, repairing or breaking up of any vessel in the canal or on canal land is $25 per vessel, except that for small repairs that can be completed within eight hours, a vessel may be given written permission for drying off in a lock at a charge of $20.


(3) Dès que l’écluse est redevenue libre, le navire subissant de menues réparations et visé au paragraphe (2) peut y entrer de nouveau.

(3) The vessel receiving minor repairs as described in subsection (2) may again enter the lock for completion of its repairs as soon as the lock is available.


(2) Lorsqu’un navire demande à passer par une écluse dans laquelle un autre navire a été mis à sec pour subir de menues réparations, ce dernier navire doit être sorti de l’écluse assez tôt pour permettre à celui qui s’approche d’entrer sans subir de retard.

(2) When any vessel requires to pass through a lock in which another vessel is being dry docked for minor repairs, the latter vessel shall be removed from the lock in sufficient time to allow the approaching vessel to enter the lock without delay.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'agence consacre chaque année une partie de l'argent qu'elle met de côté à aider les bases non seulement à faire les menues réparations, mais aussi à injecter de l'argent dans l'infrastructure, parce que, comme nous le savons tous, quand c'est souterrain, c'est le plus souvent oublié.

CFHA is contributing a portion of the money we set aside every year to help the bases with more than just little fixes, to throw the bigger money at the infrastructure, because as we all know, if it's underground, it gets ignored more often.


h)Installations pour la construction et la réparation d’aéronefs.

(h)Installations for the construction and repair of aircraft.


Installations pour la construction et la réparation d’aéronefs.

Installations for the construction and repair of aircraft.


l'équipement au sol et les pièces détachées (y compris les moteurs) introduits sur le territoire d'une partie aux fins d'entretien, de maintenance ou de réparation des aéronefs d'un transporteur aérien de l'autre partie assurant des services aériens internationaux.

ground equipment and spare parts (including engines) introduced into the territory of a Party for the servicing, maintenance, or repair of aircraft of an airline of the other Party used in international air transportation.


Amélioration du rapport coût-efficacité: réduction des coûts de développement, de construction et d'exploitation des produits, en tendant vers la réalisation d'aéronefs novateurs et sans maintenance, sans réparation et sans révision, et vers un recours plus important à l'automatisation et à la simulation.

Improving cost efficiency: reduction of costs associated with product development, manufacturing and operating costs focusing on innovative and zero maintenance, repair and overhaul, aircraft, increased use of automation and simulation.


i) les services de réparation et de maintenance des aéronefs pendant lesquels l'aéronef est retiré du service,

(i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Menue réparation des aéronefs ->

Date index: 2024-04-29
w