23. demande au Secrétaire général, à cet égard, de présenter à la commission des budgets une éva
luation globale des mesures de sécurité adoptées à ce jour par le Parlement ainsi que les conséquences budgétaires de ces mesures depuis la décision d'internali
ser les services de sécurité du Parlement (décision du Bureau de juin 2012), et d'exposer les mesures envisagées pour renforcer la sécurité du Parlement dans ses locaux et à l'extérieur ainsi que l'incidence de ces mesures sur le budget 2016; demande des informations sur les conséqu
...[+++]ences financières de l'accord de coopération administrative interinstitutionnelle dans le domaine de la sécurité; 23. Requests, in this regard, the Secretary-General to present to the Committee on Budgets a global evaluat
ion of the security measures taken so far by the Parliament and the budgetary consequences of such measures, since the decision to internalise Parliament
security services (Bureau decision dated June 2012) and to outline the measures envisaged to reinforce Parliament's
security inside and outside of its premises, as well as the impact of such measures on the 2016 budget; calls for information on the financial consequences of the interinstitutional administrative coopera
...[+++]tion arrangements in the field of security; 
