Le ministre des Finances parle beaucoup du fractionnement des pensions qui, il est vrai, aidera dans une certaine mesure les couples âgés. Cependant, le budget passe totalement sous silence les aînés qui vivent seuls, dont 70 p. 100 sont des femmes, et qui ont du mal à joindre les deux bouts.
As much as the Minister of Finance talks about pension splitting, which yes, to an extent will assist senior couples, there is no mention whatsoever of and certainly no provision in the budget for single seniors, 70% of whom are women, obviously living alone and struggling to get by.