43. L’emploi des mesures linéaires d’un produit de fibres textiles qui a été coupé de façon à former un article textile de consommation pour indiquer les dimensions de l’article fini est censé être, jusqu’à preuve contraire, une déclaration fausse ou trompeuse.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

43. The use of the linear measurements of a textile fibre product that has been cut to make a consumer textile article as the dimensions of the finished article shall be deemed, unless the contrary is proven, to constitute a false or misleading representation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) toutes les mesures linéaires seront en mètres,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) all linear measurements shall be in metres,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

228. Lors d’un essai portant sur les marges de tolérance à l’acceptation comparativement à un étalon local, et qui consiste à prendre trois mesures linéaires dont le produit correspond au volume calculé figurant à la colonne I d’un article d’un tableau de l’article 230 ou 231, l’appareil est considéré conforme aux marges de tolérance à l’acceptation comparativement au volume calculé, lorsque le volume enregistré par l’appareil

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

228. When a machine is tested in relation to a relevant local standard for acceptance limits of error by taking the measurement in turn of three lengths the product of which corresponds to a computed volume set out in Column I of an item in a table to section 230 or 231, the machine is within the acceptance limits of error in respect of that computed volume if the amount registered by the machine

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

225. Dans la présente section, « appareil » désigne un appareil servant à calculer le volume des boîtes et autres solides sur la base de trois mesures linéaires perpendiculaires.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

225. In this Division, “machine” means a machine for determining the computed volume of boxes and other solids on the basis of three mutually perpendicular linear measurements.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

211. Les éléments mesureurs d’un appareil de mesure linéaire doivent être conçus et construits de manière à réduire au minimum tout glissement de la matière mesurée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

211. The measuring element on a machine shall be designed and constructed so as to reduce to a practicable minimum any slippage of material being measured.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les neuropathologistes devront juger si les coupes préparées pour les mesures sont homologues aux autres échantillons du lot et si elles peuvent donc être examinées, dans la mesure où les mesures linéaires, en particulier, sont susceptibles de changer sur une distance relativement faible (28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The neuropathologist should exercise appropriate judgment as to whether sections prepared for measurement are homologous with others in the sample set and therefore suitable for inclusion, since linear measurements in particular may change over a relatively short distance (28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il faut inclure, par exemple, des mesures linéaires ou surfaciques de régions spécifiques du cerveau (78).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Morphometric evaluations may include e.g. linear or areal measurements of specific brain regions (78).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

À titre facultatif, le mélangeur-doseur peut être vérifié avec un instrument de mesure linéaire par nature, par exemple en utilisant du gaz NO avec un détecteur CLD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Optionally, the blending device may be checked with an instrument which by nature is linear, e.g. using NO gas with a CLD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-13]

En variante, le mélangeur-doseur peut être vérifié avec un instrument de mesure linéaire par nature, par exemple en utilisant du gaz NO avec un détecteur CLD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

Optionally, the blending device may be checked with an instrument, which by nature is linear, e.g. using NO gas with a CLD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

1. instruments de mesure linéaire présentant l'une des caractéristiques suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

1. Linear measuring instruments having any of the following:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-19]

D'autres ont cherché : galon à mesurer marqueur de rubans à mesurer marqueuse de rubans à mesurer mesure en ruban mesure linéaire mesure linéaire de ruban mesure linéaire à ruban mesure à ruban mètre ruban mètre à ruban ruban d arpentage en acier ruban d'acier ruban de mesure ruban de poche ruban gradué ruban à mesurer ruban à mesurer de poche ruban-mesure Mesure linéaire à ruban

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mesure linéaire à ruban ->

Date index: 2021-08-13