Traduction de «Mesurer les hauteurs de la zone de mélange » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de vous rappeler que les États membres sont tenus de présenter un rapport décrivant l'état d'avancement de la mise en œuvre de l'article 15 de la directive-cadre sur l'eau, les mesures prises en vue de réduire l'étendue des zones de mélange, ainsi que la coordination internationale en ce qui concerne la définition de ces zones.

(b) des mesures prises en vue de réduire l’étendue des zones de mélange à l’avenir, telles celles qui sont prévues à l’Article 11, paragraphe 3, point k) de la directive 2000/60/CE, ou un réexamen des autorisations visées dans la directive 2008/1/CE ou des règlementations antérieures visées à l’article 11, paragraphe 3, point g) de la directive 2000/60/CE.

Dans la mesure où les meilleures techniques disponibles de traitement des eaux usées ainsi que les techniques liées aux points industriels de rejet sont appliquées, les concentrations d'une ou de plusieurs substances énumérées à l'annexe X de la directive 2000/60/CE peuvent dépasser les NQE applicables à l'intérieur de telles zones de mélange, si la conformité à ces normes du reste de la masse d'eau de surface ne s'en trouve pas compromise.

Les États membres diminuent l'étendue des zones de mélange à mesure qu'ils se conforment à leur obligation de réduction progressive de la pollution par des substances prioritaires.

Les États membres diminuent l'étendue des zones de mélange à mesure qu'ils se conforment à leur obligation de réduction progressive de la pollution par des substances prioritaires.

Protocoles de mesure de la lumière: Lorsqu'il est nécessaire d'effectuer des mesures de la lumière, comme le flux lumineux et la luminance, un appareil de mesure de la lumière est utilisé, l'écran d'ordinateur étant placé dans les conditions d'une chambre noire. L'appareil de mesure de la lumière est utilisé pour effectuer les mesures au centre et à la perpendiculaire de l'écran d'ordinateur (norme VESA FPDM Standard 2.0, appendice A115). La superficie de l'écran sur laquelle doit porter la mesure doit couvrir au minimum 500 pixels, à moins que cela n'excède l'équivalent d'un rectangle dont les longueurs sont égales à 1 ...[+++]0 % de la hauteur et de la largeur visibles de l'écran (auquel cas cette dernière limite s'applique). Cependant, en aucun cas la partie illuminée ne peut être plus petite que la zone mesurée par l'appareil de mesure de la lumière (norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 301-2H).