Eh bien, tout d'abord, puisque le gouvernement américain appuie la guerre très concrètement et la finance en fournissant des considérables sommes au gouvernement de la Colombie, la société civile a tout autant besoin d'un financement suffisamment important et flexible pour lui permettre de prendre des mesures pouvant neutraliser les mesures de soutien de la guerre.
Well, the first is that since the U.S. government is supporting the war very concretely and with financing, by financing the Government of Colombia with considerable funding, so too civil society needs a fund that would be broad enough and flexible enough to carry out activities that could counteract the support for the war.