6. soutient la décision de la Commission de créer un large éventail de nouveaux instrum
ents financiers sur mesure dans le cadre de la future politique de coh
ésion réglementaire destinées aux PME, afin d'améliorer, d'accélérer la mise à disposition d'information sur lesdits instruments financi
ers, ainsi que leur utilisation et le suivi de leurs activités; recommande d'analyser en profondeur l'utilisation des fonds structurels en co
...[+++]mbinaison avec les financements de la BEI, notamment pour financer des fonds de capital-risque et des fonds qui puissent s'avérer économiquement avantageux afin de générer ainsi davantage de financements pour les PME;
6. Supports the Commission’s decision to create a broad range of tailored new financial instruments in the future regulatory cohesion policy targeted at SMEs, in order to improve, step up the provision of information about those financial instruments, together with their use and the monitoring of their activities; recommends that the use of structural funds, together with EIB financing, be further explored, inter alia for the purpose of financing venture capital funds and funds which can multiply their value for money by generating additional financing for SMEs.