5. souligne la nécessité de pr
endre à présent des mesures visant à restaurer la confiance afin de relancer les négociations; demande donc à l'OMC de mettre en œuvre les mesures adoptées sur les "questions de mise en œuvre" et d'aboutir rapidement à un accord sur les questions non résolues; est convaincu que, pour anticiper une dérive vers le bilatéralisme, un nouvel élan doit de toute urgence être donné aux négociations de Doha par la convocati
on d'une conférence ministérielle spéciale au début de l'année 2004, en vue de faire progr
...[+++]esser la mise en œuvre de l'Agenda de Doha; et demande à la Commission de prendre rapidement une initiative à cet effet; 5. Emphasises the need now for
confidence-building measures in order to revive t
he negotiations; calls therefore on the WTO to put into operation the agreed measures on “implementation issues” and to reach early agreement on the remaining issues; believes that, to forestall a drift towards bilateralism, a new impetus must urgently be given to the Doha Round through the con
vening of a special Ministerial Conference in early 2004,
...[+++]with the task of advancing the implementation of the Doha Development Agenda; and calls upon the Commission to take an early initiative to that effect; 
