Secundo, comme la compétitivité requiert de la compatibilité, il faut agir dans des secteurs spécifiques, comme la recherche et le développement, l’énergie et l’environnement, et fixer des objectifs tou
t aussi spécifiques pour la création du plein emploi, d’une part, et d’emplois de bonne qualité, d’autre part, seuls susceptibles de garantir la dignité et d’assurer la sécurité des travailleurs. Parallèlement, il fa
ut également prêter attention aux appels à la flexibilité qui peuvent émaner des deux partenaires de la relation employ
eur/travai ...[+++]lleur, et mettre à leur disposition des instruments de conciliation, mais aussi de redistribution des rôles.Secondly, since competitiveness requires compatibility, action is needed i
n specific sectors, such as research and development, energy and the environment, as well as equally specific objectives for creating full employment and good quality jobs, guaranteeing digni
ty and security for people in work, and addressing calls for flexibility from both sides of the employer-worker relat
ionship by means of measures aiming not just at conci
...[+++]liation but also at worker redeployment.