À mon avis, le projet de loi dont nous parlons permettra au système de justice de se mettre en phase avec le degré de compréhension que notre société a acquis à l'égard de ces questions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I think this bill will bring the justice system up to speed to kind of where we have come as a society as to the understanding of these issues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut mettre un terme à ce degré d’incertitude juridique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

The degree of legal uncertainty must be ended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Il est nécessaire de mettre en poste un ombudsman des personnes âgées qui garderait l'oeil sur tous les services et programmes gouvernementaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

There is a need for an ombudsman for seniors with respect to all government services and programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

Il est présumé que les premières sont fortement susceptibles d’avoir des fonctions de vérification de conformité, de gestion des risques et d’audit interne séparées et indépendantes, alors que les secondes peuvent bénéficier de clauses dérogatoires et ne sont pas tenues de mettre en place un tel degré de compartimentage organisationnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

It is expected that the former are very likely to have separate and independent compliance, risk management and internal audit functions, while the latter can benefit from the flexibility clauses and are not obliged to maintain such a high degree of organisational segregation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À présent, les États membres doivent se mettre au poste de pilotage et accélérer les réformes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

Now Member States must get in the driving seat and speed up reforms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-24]

En ce qui concerne la mise en œuvre de ces orientations à Vienne, on pourrait mettre en poste à Vienne, dans les limites des ressources disponibles, un agent de liaison du Secrétariat du Conseil qui serait chargé d'aider la présidence sur place, de faciliter les communications avec le Secrétariat du Conseil à Bruxelles et de renforcer encore la coopération et la synergie entre l'UE et l'OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

As regards implementation of these guidelines in Vienna, a Council Secretariat liaison officer could be posted to Vienna in keeping with the available resources, so as to assist the Presidency there, facilitate communication with the Council Secretariat in Brussels and further enhance co-operation and synergy between the EU and the OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

La position du Parlement n’est pas encore claire à ce sujet, mais il serait envisageable pour nous de mettre certains postes de dépense en réserve et de ne les libérer que quand la Commission remplit certaines conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Parliament’s position is not yet clear, but it might be possible for us to put specific items in the reserve and only release them once the Commission has met certain conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Toutefois, le fait de mettre ces postes en réserve ferait naître des problèmes pratiques majeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

However, the fact that those posts would be in the reserve would produce significant practical problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Si l’ensemble de ces faits sont évidents, j’espère que la proposition visant à mettre des postes en réserve, avec toutes les implications pratiques que cela comporte, fera l’objet d’une nouvelle réflexion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

When all of those facts are self-evident, I hope that there will be further reflection on the proposal to put posts in the reserve with all that implies in practical terms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Nous devons nous mettre d’accord sur le degré de réduction à imposer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

We need to agree on the level of reduction we must achieve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

D'autres ont cherché : adapter ajouter convertir déposer à la poste ligne à x degrés mettre à la poste mettre à poste modifier monter ultérieurement post-équiper poster réaménager Mettre à poste par x degrés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mettre à poste par x degrés ->

Date index: 2022-07-10