Quant aux produits servant à inactiver des gènes, les craintes formulées se fondaient sur la position de force qu'occuperait la nouvelle entité dans le domaine des réactifs capables de détecter des petits ARN interférents (siARN) et des micro-ARN (miARN), sur le nombre limité d’autres concurrents de taille et sur les barrières à l’entrée résultant, notamment, de brevets existants.
As regards gene silencing products, concerns stemmed from the strong position the merged entity would have with respect to small interfering RNA (siRNA) and microRNA (miRNA) reagents, the limited number of remaining significant competitors and the barriers to entry resulting in particular from existing patents.
