Je ne peux m'empêcher de penser que nous avons besoin de voir, en tant que gouvernement, les voies de communication que les citoyens pourraient utiliser, que ce soit un ombudsman ou un protecteur du citoyen, que ce soit pour un dénonciateur, ou que ce soit quelque chose de ce genre, afin que nous ne nous retrouvions pas pris dans ce miasme de. Vous savez, je n'ai pas suivi l'affaire Arar d'aussi près que vous, manifestement (1055) Mme Alexa McDonough: C'est difficile à suivre.
You know I haven't followed the Arar case as closely as you have, obviously (1055) Ms. Alexa McDonough: It's hard to follow.
