Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congé de charges familiales
Congé de raisons familiales
Congé pour charges familiales
Congé pour raisons familiales
Conseiller en économie sociale et familiale
Conseillère en économie sociale et familiale
Corporation commerciale de nature familiale
Corporation de nature familiale
Corporation familiale
Dispensateur de services de planification familiale
Dispensatrice de services de planification familiale
Entreprise familiale constituée en corporation
Entreprise familiale constituée en société
Exploitation familiale agricole
Fournisseur de services de planification familiale
Fournisseuse de services de planification familiale
Main-d'oeuvre familiale
Main-d'œuvre familiale
Migration familiale
Observatoire européen des politiques familiales
OelF
Regroupement familial
Réunification familiale
Réunion des familles
Société d'affaires de nature familiale
Société de nature familiale
Société de personnes de nature familiale
Société familiale

Traduction de «Migration familiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
migration familiale [ regroupement familial | réunification familiale | réunion des familles ]

family migration [ family reunification | family reunion | reuniting families | family reunification(UNBIS) ]






corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale

family business corporation | family corporation | family partnership


main-d'œuvre familiale [ main-d'oeuvre familiale ]

family worker


conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale

social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker


exploitation familiale agricole

family farming [ Family farms(ECLAS) ]


Centre européen d'observation de la politique familiale | Observatoire européen des politiques familiales | observatoire européen des politiques familiales nationales | OelF [Abbr.]

European Family Policy Observatory


congé pour raisons familiales [ congé de raisons familiales | congé pour charges familiales | congé de charges familiales ]

compassionate leave [ leave for family responsibilities ]


dispensateur de services de planification familiale [ dispensatrice de services de planification familiale | fournisseur de services de planification familiale | fournisseuse de services de planification familiale ]

family-planning provider
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
75. En matière de migration légale , les efforts ont porté sur l’accélération de la notification des mesures de transposition des directives «droit à la réunification familiale» et «statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée».

75. As regards legal migration , efforts have been geared towards stepping up notifying measures transposing Directives on family reunification and on the status of long-term-resident third-country nationals.


100. En ce qui concerne la migration légale , huit États membres n'ont pas encore communiqué leurs mesures de transposition de la directive «droit à la réunification familiale», et onze ont omis de le faire pour la directive «statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée», alors que le délai de transposition est expiré depuis plus d'un an.

100. Concerning legal migration , respectively eight and eleven Member States have not yet completed the notification of measures transposing Directives on family reunification and the status of long-term resident third-country nationals, which is over one year after the transposition deadline.


Depuis que la Communauté a acquis des compétences dans le domaine de la migration en vertu du traité d'Amsterdam, elle a adopté une série d'instruments législatifs sur les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers (des directives concernant la réunification familiale, les étudiants, les chercheurs, et la résidence de longue durée).

Since the Community acquired competence in the area of migration under the treaty of Amsterdam, it has adopted a series of legislative instruments on the conditions for the admission and stay of third-country nationals (directives concerning family reunion, students, researchers, and the long-term residence).


Descripteur EUROVOC: migration familiale ressortissant étranger État membre UE droit des étrangers politique migratoire de l'UE

EUROVOC descriptor: family migration foreign national EU Member State rights of aliens EU migration policy


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À mon avis, ces deux déclarations sont louables, en partie parce que, vu l'étendue dans laquelle de telles mesures ont été appliquées en Europe, on a pu constater que, en plus de ne pas favoriser l'intégration des conjoints parrainés, elles n'avaient que pour effet de réduire la migration familiale, donc d'empêcher et de retarder la réunification des familles, ce qui était prévisible.

I think both of those declarations are commendable, in part because to the extent that these measures have been used in European countries they have demonstrably had no impact on the integration of women who are sponsored as spouses, but instead have only had the predictable impact of reducing family-based migration; that is to say, preventing and delaying family reunification.


À titre d'exemple, nous savons que les considérations familiales sont une importante cause de migration des Autochtones vivant dans des réserves.

For example, we know that a very important reason to migrate from the reserve relates to family issues.


Selon les données disponibles, il semble que la migration familiale représentait plus de 50 % de l'ensemble de l'immigration légale au début des années 2000.

According to data available, in the early 2000s, family migration seemed to make up more than 50% of the total legal immigration.


SP investit également dans la conception d'un outil de lutte contre la violence familiale dans les collectivités des Premières nations et a collaboré aux efforts déployés concernant la migration des réserves vers les milieux urbains.

PS is also investing in the development of a First Nations domestic violence tool and has continued to work around issues of reserve to urban migration.


Contrairement aux migrations économiques ou familiales, les migrations dues à des conflits et à l’insécurité sont généralement de nature plus cyclique.

Contrary to economic migration or migration for family reasons, migration caused by conflict and insecurity is usually of a more cyclical nature.


Il y a beaucoup de migrations dans les deux sens selon, j'imagine, la situation familiale de chacun, les emplois, et cetera.

There are many two-way migrations, depending on, I suppose, individual family situations, jobs, et cetera.


w