M. Eric Lowther: Ce n'est peut-être pas une question qui relève de votre compétence, mais je pense que si on regarde les familles en milieu de travail, les gens en milieu de travail, le fait est qu'une famille à un seul revenu, qui a un revenu familial de 50 000 $, paie 100 p. 100 de plus en impôts qu'une famille à deux revenus.
Mr. Eric Lowther: It might be outside the scope of what you folks deal with, but I'm thinking that if we're looking at families in the workplace and at people in the workplace, the fact is that a single-income family that has a family income of $50,000 pays 100% more in taxes than a dual-income family.