Traduction de «Milieu de travail soucieux de la famille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

milieu de travail respectueux de la famille | milieu de travail soucieux de la famille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family-friendly work environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

milieu de travail respectueux | milieu de travail soucieux de la famille

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

family-friendly work environment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

milieu de travail soucieux du risque

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

risk-smart environment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute évidence, la notion de garde en milieu ouvert prévoyait que ces institutions feraient partie de la collectivité, auraient un périmètre de sécurité très limité et bénéficieraient des ressources communautaires, des ressources scolaires, du milieu du travail et de la famille pour prendre soin de l'enfant en question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Clearly, the notion of open custody was that those institutions would be in the community and that they were ones in which perimeter security was quite limited and the whole nature of the institution would be one in which you engage community resources, school, work and family in the process of caring for that child.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Carolyn Bennett: J'espère seulement que, même s'il n'y a pas d'argent dans ce budget pour prendre ces mesures immédiatement, vous demanderez au gouvernement fédéral, comme certaines d'entre nous le font au sein du caucus des femmes, à montrer l'exemple en créant un milieu de travail favorable à la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Carolyn Bennett: I just would hope that even if there's not money in this budget to do this piece immediately, you will ask the federal government, as some of us in women's caucus have been doing, to begin as a family friendly workplace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'une de ces questions est la création d'un milieu de travail tourné vers la famille, surtout dans le contexte du gouvernement fédéral, étant donné que cette promesse figurait dans le discours du Trône.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the issues is the whole question of family friendly workplaces, particularly in the context of the federal government because that was a promise in the Speech from the Throne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La diversité des structures d'enseignement et des éducateurs, parmi lesquels la famille, la communauté ou le milieu de travail, ainsi que la possibilité de mettre en cause les relations traditionnelles entre enseignants et enseignés, doit être acceptée en son entier afin d'atteindre le but d'un enseignement inclusif de qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

The diversity of learning structures and educators, including family, the community or the work environment, as well as the possibility to challenge the traditional relationships between teachers and learners, must be embraced in order to achieve the goal of inclusive quality learning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. se félicite de la loi sur la protection de la famille et la prévention des violences faites aux femmes; se félicite du plan national d'action visant à lutter contre les violences faites aux femmes (2012-2015) et insiste sur la nécessité de l'appliquer efficacement dans tout le pays; demande au ministère de la famille et de la politique sociale de poursuivre ses efforts visant à augmenter le nombre des foyers d'accueil pour les femmes et les mineurs en danger et à améliorer leur qualité ; souligne qu'il est important d'offrir au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

31. Welcomes the Law on protection of the family and prevention of violence against women; commends the National Action Plan to combat Violence against Women (2012-2015) and stresses the need to enforce it effectively nationwide; calls on the Ministry for Family and Social Policies to continue its efforts to increase the number and quality of shelters for women and minors in danger; stresses the importance of providing women who have been victims of violence with concrete alternatives and self-sustainment prospects; commends Turke ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

− (PT) Si nous défendons un engagement sérieux en faveur du secteur agricole, comme je le fais, et le fait que travailler dans le milieu rural constitue un véritable choix de mode de vie pour les familles, il est essentiel de s’assurer que toutes les personnes faisant ce choix ont accès à des conditions de vie équivalentes à celles des personnes vivant dans les villes sur le plan des infrastructures de santé, d’éducation et de pres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

− (PT) If we advocate serious commitment to the agricultural sector – as I do – and the possibility of the working in the rural world being a real lifestyle choice for families, it is vital to ensure that anyone making this choice has access to similar conditions as those living in the cities, in terms of health, education and family support infrastructure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Le gouvernement s'est engagé à accroître les ressources pour le développement de la petite enfance, à accorder une aide ciblée aux familles à faible revenu avec enfants et à promouvoir un milieu de travail respectueux de la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

Our government has committed to increasing resources for early childhood development, providing targeted assistance for low income families with children and fostering family friendly workplaces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-10-11]

Le fait de devoir concilier les demandes du milieu de travail et de la famille peut conduire à beaucoup de stress et à un vif sentiment de culpabilité, surtout lorsque le milieu de travail ne tient pas compte des responsabilités familiales et lorsqu'il y a un manque de services pour s'occuper des enfants et des aînés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-12]

The consequence of juggling workplace and family demands can result in a great deal of stress and guilt, especially when the workplace fails to take into account family responsibilities, or when there is a shortage of child care or elder care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-12]

Le libre accès, la transparence et la diffusion des informations relatives à l’environnement constituent un droit fondamental pour chaque citoyen soucieux de la qualité du milieu dans lequel il vit et travaille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Free access to and the transparency and dissemination of environmental information are a fundamental right of every citizen with an interest in the quality of his or her living and working environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

Ces éléments mettent en évidence l'importance des politiques centrées sur le lieu de travail (les employeurs des secteurs privé et public ont un rôle important à jouer en promouvant et en récompensant l'alphabétisation) ainsi que dans le milieu familial (programmes d'apprentissage visant l'ensemble de la famille).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

This underlines the importance of policies directed at the workplace (private as well as public sector employers have a major role to play by promoting and rewarding literacy skills) and the family (such as learning programmes aimed at the whole family).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-14]

D'autres ont cherché : milieu de travail respectueux Milieu de travail soucieux de la famille

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Milieu de travail soucieux de la famille ->

Date index: 2022-05-15