Toutefois, étant donné que ces deux personnes s'occupaient directement de la gestion et du soin des receveurs, le milieu hospitalier estimait qu'il n'était pas approprié que ces personnes s'occupent également d'identifier les éventuels donneurs, de communiquer avec leur famille et de déclarer la mort cérébrale.
However, because these two individuals were directly involved in the recipient management and care of recipients, the hospital community felt it was inappropriate to have the recipient coordinators involved with the identification of potential donors, approaching families, and declaration of brain death.
