(b) Pour la radioactivité naturelle, la dose indicative de référence de 0,1 millisieverts/an devrait être maintenue, en revoyant cependant les calculs pour tenir compte des âges critiques (nourrissons, femmes enceintes et femmes allaitantes, etc.), les calculs effectués pour un consommateur adulte n'étant pas conservatoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

(b) For natural radiation, the reference indicative dose of 0,1 millisieverts/year should be maintained but the calculations reviewed to take into account critical ages (infants, pregnant women and breast-feeding mothers, etc.), with the calculations for an adult consumer not being conservative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

[34] millisievert (1 mSv = 10−3 Sv) et microsievert (1 μSv = 10−6 Sv).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

[34] millisievert (1 mSv = 10"3 Sv) and microsievert (1 ¼Sv = 10"6 Sv)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-24]

En effet, nous absorbons chaque année 2,4 millisieverts, dose qui s’élève à environ 200 millisieverts après 70 années de vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

For in any case, every year on average, we absorb a dose of around 2.4 millisieverts, which, after around 70 years of life, adds up to a dose of around 200 millisieverts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour vous donner un exemple, un examen régulier de scintigraphie osseuse donnera une dosimétrie, c'est-à-dire une dose absorbée par le patient, de 8 millisieverts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

To give you an example, a regular bone scan exam results in dosimetry of 8 millisieverts, meaning the dose absorbed by the patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

Dans ce « pire scénario possible » d'accident sous « les cas les plus défavorables » de conditions atmosphériques, la dose d'irradiation estimée absorbée par n'importe quelle personne du public serait d'environ 25.5 millisieverts (mSv).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

Assuming a " worst-case" accident scenario under " worst-case" weather conditions, the estimated dose to any member of the public would be about 25.5 mSv.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-28]

À titre d'exemple, les résidents de Banff absorbent 0,2 millisieverts par année de plus que les habitants de Halifax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Residents of Banff, for example, receive .2 millisieverts per year more radiation than the inhabitants of Halifax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

Le danger est proportionnel à la durée d'exposition et dépend de l'intensité et du type de radiation. Une dose supérieure ou égale à 10 000 mSv (millisieverts) entraîne presque instantanément la mort (des doses aussi élevées n'ont été atteintes qu'à la suite d'explosions ou d'accidents nucléaires graves dans des centrales nucléaires).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

The danger is linked to duration of exposure and intensity and type of radiation with a dose equal to or exceeding 10 000mSv (millisieverts) death occurs almost instantaneously (such high doses have only been reached in nuclear weapons explosions or serious accidents in nuclear power stations).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

1. La dose efficace pour les travailleurs exposés est limitée à 100 mSv (millisieverts) sur cinq années consécutives, à condition que la dose efficace ne dépasse pas 50 mSv au cours d'une année quelconque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

1. The limit on effective dose for exposed workers shall be 100 millisieverts ('mSV') in a consecutive five-year period, subject to a maximum effective dose of 50 mSv in any single year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-01-30]

L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, oui, quarante mille becquerels par litre constituent la norme pour l'eau potable. Cela correspond à 10% de la dose limite autorisée pour le public, qui est de 5 millisieverts par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-03]

Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, yes, 40,000 becquerels per litre is the regulated standard for drinking water and corresponds to 10 per cent of the legal public dose limit of 5 millisieverts per year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-03]

D'autres ont cherché : millisievert Millisievert

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Millisievert ->

Date index: 2023-06-09