Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attachée des services administratifs de la défense
MPa
MTP
Ministère SIF
Ministère conforme à la SIF
Ministère conforme à la SIF en 2000
Ministère de l'Economie et des Finances
Ministère de la privatisation
Ministère des Affaires économiques
Ministère des Transformations de la Propriété
Ministère des changements de propriété
Ministère public d'arrondissement
Ministère public de district
Ministère public régional
Procureurs et procureures régionaux
SIF
Sans incidences financières
Secrétaire d'État
Secrétaire général de ministère
Sous-secrétaire d'État

Traduction de «Ministère SIF » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ministère conforme à la SIF [ ministère SIF ]

FIS department [ FIS-compliant department ]


Politique relative à l'application de la taxe sur les produits et services et de la taxe de vente harmonisée dans les ministères et organismes du gouvernement du Canada - pour les ministères et organismes conformes à la SIF

Policy on the Application of the Goods and Services Tax and the Harmonized Sales Tax in the Departments and Agencies of the Government of Canada - For FIS compliant Departments and Agencies


ministère conforme à la SIF en 2000

FIS 2000 department


Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]

Ministry of Ownership Transformation


ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques

Department of Commerce | National Economic Development Office


ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice

Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice


attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer


Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]

Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney


sans incidences financières [ SIF ]

not recognized in the financing statement (1) | with no financing effect (2) | of no financial consequence (3)


sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Gilles Perron: Ce qui me met mal à l'aise un peu devant l'implantation de la SIF, c'est qu'on nous dit qu'à ce jour, il y a 23 ministères ou agences où les choses se sont très bien déroulées et qui pourront aller de l'avant dans quelques jours ou dans quelques semaines, mais que par par ailleurs, pour 60 p. 100 des agences et ministères, on ne sait pas quand ils seront prêts à implanter la SIF.

Mr. Gilles Perron: What makes me a little bit uncomfortable about this whole FIS implementation procedure is that we've been told, to date, 23 departments or agencies are in a good position and will be able to implement the strategy within a few days or weeks, but that elsewhere, namely, 60% of the agencies and departments, we don't know when they will be in a position to implement the FIS.


À notre avis, la mise en oeuvre intégrale de la SIF devrait aider le ministère des Pêches et Océans à régler bon nombre des problèmes de gestion que nous soulevons dans le chapitre 31 du rapport.

In our view, when FIS is fully implemented, it should help greatly the Department of Fisheries and Oceans address many of the management issues that we have raised in chapter 31 of this report.


Tout comme les autres ministères, Pêches et Océans met en oeuvre la Stratégie d'information financière du gouvernement, soit la SIF.

Along with other departments, Fisheries and Oceans is implementing the government's financial information strategy or FIS project.


Un autre domaine d'activité du ministère qui se trouve dans ma division est notre programme de recherche, dans le cadre duquel nous collaborons très étroitement avec nos partenaires par l'entremise d'accords SIF.

The other area of the department's activity that is in my division is our research program, where we work very closely with our partners through the SIF arrangements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y avait 63 ministères quand nous avons lancé le projet SIF en 1995, ce qui signifie qu'il y avait 63 systèmes différents, que nous avons ramenés à sept. Par conséquent, chaque ministère a dû prendre une décision, une décision difficile dans certains cas, c'est-à-dire abandonner son propre système pour choisir l'un de ces sept. Mais les choses se sont bien déroulées, et tous les systèmes auront adopté la SIF le 1 avril 2001.

We had 63 departments when we started the FIS project back in 1995, so think of 63 different systems. We've now clustered those into only seven, where each of the departments has had to make a decision, a hard decision in some cases, to move from their existing system to one of the seven. They have signed off on that, and we are on track for full implementation in terms of the systems' migration to a FIS environment on April 1, 2001.


w