Pour ce qui est de la libre circulation des personnes, l'alignement de la législation s'est poursuivi dans le domaine de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, des droits des citoyens et de la libre circulation des travailleurs; il est néanmoins nécessaire de veiller à ce que la formation des membres des professions libérales soit mise en conformité totale avec les normes communautaires.
For free movement of persons, there has been further alignment on mutual recognition of professional qualifications, citizens' rights and free movement of workers although there is a need to ensure training of professionals is brought fully into line with EC standards.