Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Mise en garde des enfants contre les dangers de la rue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mise en garde des enfants contre les dangers de la rue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

street proofing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mise en garde contre les dangers de la rue [ initiation à la sécurité | initiation à la sécurité dans la rue | responsabilisation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

streetproofing [ street-proofing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mise en garde contre le danger biologique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biohazard sign

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lignes directrices intégrées incitent les États membres à prendre des mesures pour mieux concilier vie familiale et vie professionnelle : en effet, un meilleur équilibre entre travail et vie familiale peut aussi aider à lutter contre les problèmes associés au vieillissement démographique, dont le faible taux de natalité. Au nombre de ces mesures figure la mise à disposition de structures de garde d’enfants et d’accueil des pers ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Integrated Guidelines invite Member States to take action for achieving better reconciliation of family and working life. A better family and work balance can also help to tackle the problems associated with demographic ageing, and in particular the challenge of a low birth rate. This includes the provision of childcare facilities, as well as care for other dependants ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

l'égalité des chances: la lutte contre les écarts entre hommes et femmes et l'emploi accru de ces dernières, par la mise en place de politiques de pose-carrière, de congé parental, de travail à temps partiel, ainsi que des services de qualité de garde des enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equal opportunities: combating the gender gap and supporting the increased employment of women, by implementing policies on career breaks, parental leave, part-time work, and good quality care for children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mises en garde contre les dangers du tabac pour la santé font partie intégrante de toute stratégie de lutte contre le tabagisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Health warning messages are a vital part of any tobacco control regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si vous demandez à un jeune enfant de faire preuve de discernement, de se rendre compte qu'il est ciblé, c'est comme vouloir protéger les enfants contre les dangers de la rue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Asking a young child to see through that with their x-ray eyes, to see that they're being targeted, is sort of like child-proofing your kid on the street.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. fait observer que les États membres sont actuellement en mesure d'introduire des mises en garde de santé obligatoires pour les boissons alcoolisées; rappelle que l'étiquette faciale des emballages peut avertir le consommateur que l'alcool peut entraîner de graves problèmes de santé physique et mentale, que la consommation d'alcool entraîne une accoutumance et qu'elle peut, si elle a lieu pendant la grossesse, altérer la santé du fœtus; note également que les mises en garde pour la santé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

16. Points out that Member States are currently able to introduce obligatory health warnings for alcoholic beverages; recalls that front of pack labels may include the warnings that alcohol can cause serious health and mental health problems, that alcohol is addictive and that alcohol consumption during pregnancy may be harmful to the foetus; notes also that health warnings on alcohol may require European harmonisation similar to health warnings on tobacco and ask the Commission therefore to publish before 1 January 2010 either a legislative proposal to introduce health warnings on alcoholic beverages, or a communication to explain why in contrast to health ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

À la lumière de ces éléments d’information, la Commission compte-t-elle proposer une législation européenne qui imposerait que figure sur l’étiquette des boissons alcoolisées une mise en garde contre le danger potentiel pour les enfants à naître?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

In the light of this does the Commission have any plans to introduce EU legislation requiring alcoholic beverages to carry warning labels about the potential for damage to unborn children?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

À la lumière de ces éléments d'information, la Commission compte-t-elle proposer une législation européenne qui imposerait que figure sur l'étiquette des boissons alcoolisées une mise en garde contre le danger potentiel pour les enfants à naître?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

In the light of this does the Commission have any plans to introduce EU legislation requiring alcoholic beverages to carry warning labels about the potential for damage to unborn children?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Mme Cynthia Callard: Cela n'existe pas, pas plus que des mises en garde contre l'achat d'un sachet de drogue au coin de la rue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Ms. Cynthia Callard: There isn't, nor are there health warnings if you buy a zip-lock bag of dope on the corner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-12]

«On pense avoir mis nos enfants en garde contre les dangers de la rue, leur avoir dit de ne pas accepter de monter dans la voiture d'un étranger, mais jamais on ne pense qu'ils pourraient se trouver devant une telle situation», de dire Stephenson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

“You think you streetproof children, not to accept invitations for rides, but you never expect they'll be faced with that situation,” says Stephenson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

Par exemple, une intervention policière ne serait pas appropriée «lorsqu'une partie quitte avec un enfant à un endroit présentant un danger imminent où immédiat, qu'il soit ou non nécessaire de protéger l'enfant contre ce danger», ou encore lorsque les tribunaux ont rendu des ordonnances contradictoires au sujet de la garde d'un enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For example, it would not be appropriate for the police to act where a party leaves a dangerous or an imminently dangerous place with a child, whether or not there is a necessity to protect that child from harm or where there are conflicting court orders in place regarding custody.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : initiation à la sécurité responsabilisation Mise en garde des enfants contre les dangers de la rue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mise en garde des enfants contre les dangers de la rue ->

Date index: 2022-05-13