Traduction de «Mise en place par fonçage horizontal » (Français → Anglais) :

10. Stresses the importance of access to available European and national funds being geared towards projects aimed at actively including women, and invites the Commission to call on the Member States, in the context of implementing the Structural Funds, to set specific targets, in line with the horizontal goal of gender mainstreaming, for the participation of women in programmes receiving funding; calls on the Commission to consider drawing up guidelines for gender budgeting in the Structural Funds and testing them in pilot projects;

External evaluations have stressed that the horizontal role in the delivery of European business support services should be strengthened, including by optimising the cooperation between existing services and help desks with a view to creating a ‘one-stop shop’ on the basis of a ‘no wrong door’ commitment. This concerns the dissemination of information on Community programmes and the promotion of the participation of SMEs in those programmes, in particular SMEs' participation in the Seventh Framework RTD Programme.

Against this background, the Committee of the Regions calls for the holding, on a regular basis, of forums bringing together representatives of local and regional authorities in the Northern Dimension area and the setting up a consultative body, preferably in a existing organisation or instrument, bringing together the horizontal and vertical levels, that is national governments, the Council of Baltic States (CBSS), local and regional authorities, their organisations and trans-Baltic organisations, such as Baltic Sea States Sub-Regional Cooperation (BSSSC), and local and regional representatives from Russia in order to cover the whole No ...[+++]rthern Dimension area.

This will still be the basis for the bulk of ECHO's financing, but we are now complementing it with 'horizontal' support for a major UN partner. It will help them with their forward planning and will contribute to the development of more effective systems for protecting and registering refugees in a more secure environment".

the importance of presenting proposals for legislation on a horizontal liability regime for environmental damage by 2001

One of the principal objectives of the first study, described above, will be to determine whether or not there is sufficient reason to continue to apply specific provisions to control aid to this industry, irrespective of whether or not any alternative horizontal system is in place.