Sur la base des données recueillies, la Commission s’emploiera à supprimer les principales entraves, si nécessaire en légiférant; l'évaluation de l’opportunité d’établir un cadre
stratégique pour la mise en place réussie d’un marché européen de produits d’épargne r
etraite individuels simples et compétitifs (assureurs, gestionnaires d
'actifs et fonds de pension), afin d'augmenter l ...[+++]a mobilisation de fonds; et l'évaluation, à l'issue de la consultation dont les résultats ont souligné que le traitement prudentiel, dans Solvabilité II, du capital investissement et des placements privés de dette entravait les investissements dans ces catégories d'actifs, du bien-fondé des changements.Based on the evidence provided, the Commission will seek to eliminate key barriers, through legislative means if necess
ary; assessing the case for a policy framework to establish a successful
European market for simple and competitive personal
pension product to allow institutional investors (insurers, asset managers and pension funds) to increase their fund-raising; and assessing, following consultation feedback which highlighted that the prudential treatment of private e
quity and ...[+++]privately placed debt in Solvency II constitute impediments to investing in these asset classes, whether changes are warranted.