Cette étude s'effectue donc au cours de la présente année financière, et selon les résultats, nous pourrions demander aux sous-ministres des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux de nous proposer, pour le prochain exercice, des moyens pour aller de l'avant et assurer une meilleure mise en pratique des connaissances, si c'est là que se situe le problème.
So the gap study is in the current fiscal year, and depending on what that finds, we would take forward proposals to federal-provincial-territorial deputy ministers for the next fiscal year in terms of how to move forward, how to do a better job at knowledge translation, if that's what we find the problem is.