Traduction de «Mise en péril de la santé des enfants » (Français → Anglais) :

It is therefore not correct to talk about extremely dangerous consequences for public health.

Georgios Toussas Subject: Public health at risk from imported contaminated sunflower oil

In order to ensure that the health of live animals introduced into the Union is not jeopardised during their transport from the third country of origin to the Union, certain requirements relating to the transport of live animals should be laid down, including requirements on assembly centres.

Stresses that the improvement of human health and living conditions implies developing products that can contribute to the healthy development of the population and improve accessibility, in particular for children and vulnerable people; considers, therefore, that there is an urgent need to integrate health aspects into all relevant products and services and that the European standardisation system needs to develop an improved system to ensure that such aspects are properly addressed when standards are developed; calls in that respect, for instance, for the establishment of European standards for orthopedically sound footwear for child ...[+++]ren; stresses the need to promote the active involvement in standardisation committees of health experts and public authorities responsible for health issues;