Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
10
Appui de feu
Appui feu
Appui immédiat par le feu
Assistance de feu
Coordinateur des tirs
Coordinateur des tirs d'appui
Coordonnateur de l'appui-feu
FSC
Hélicoptère d'appui-feu
Miss feu
Mission d'appui-feu
Mission d'appui-feu léger
Mission de feu
Système aérien d'appui - feu avancé
Système aérien d'appui-feu avancé
UF

Traduction de «Mission d'appui-feu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






appui de feu (1) | assistance de feu (2) | appui feu (3)

fire support


coordonnateur de l'appui-feu [ FSC | coordinateur des tirs d'appui | coordinateur des tirs ]

fire support coordinator




système aérien d'appui-feu avancé

advanced airborne fire support system | AAFSS [Abbr.]


hélicoptère d'appui-feu

advanced attack helicopter | AAH


système aérien d'appui - feu avancé

advanced airborne fire support system | AAFSS


appui immédiat par le feu [ UF ]

direct fire support | direct support fire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. réaffirme son soutien ferme et total à la mission d'appui des Nations unies en Libye et au représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, Bernardino León, dans leurs efforts pour réunir les belligérants dans un dialogue national sans exclusive (le processus de Ghadamès), visant à établir un total cessez-le-feu ainsi qu'une feuille de route pour la transition vers la démocratie qui permet la participation, au niveau politique, de toutes les parties prenantes, promouvoir l'État de droit et la protection des droits de l'homme et tenir pour responsables tous ceu ...[+++]

3. Reiterates its strong and full support for the United Nations Support Mission in Libya and the Special Representative of the UN Secretary-General, Bernardino León, in their efforts to bring the parties to the conflict together in an inclusive national dialogue (the Ghadames process), aiming at a full ceasefire and a roadmap for the transition to democracy which permits the political participation of all stakeholders, to promote the rule of law and the protection of human rights and to hold accountable those undermining prospects for a dialogue and those responsible for violations of human rights and international humanitarian law; re ...[+++]


11. exhorte l'Union européenne à soutenir le représentant spécial des Nations unies, M. Bernardino León, et la mission d'appui des Nations unies en Libye (MANUL) dans les négociations en vue d'un cessez-le-feu, par l'entremise de l'envoyé spécial de l'Union en Libye et de la délégation de l'Union européenne et, une fois le cessez-le-feu conclu, dans l'éventuelle surveillance de ce dernier par la communauté internationale;

11. Calls on the EU to support the UN Special Representative Bernardino Léon and UNSMIL in the negotiations for a ceasefire, through the endeavours of the EU Special Envoy to Libya and the EU Delegation, and, once a ceasefire has been reached, in a potential monitoring of the ceasefire by the international community;


4. appelle à un cessez-le-feu immédiat par toutes les parties au conflit; soutient fermement, en ce sens, les efforts du nouveau représentant spécial et chef de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL), Bernardino León;

4. Calls for an immediate ceasefire by all sides; strongly supports, to this end, the efforts of the newly appointed UN Special Envoy Bernardino León and the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL);


Par exemple, si, lors d'une mission avec les États-Unis, les Forces canadiennes se trouvaient sous un feu ennemi nourri et qu'elles devaient demander l'appui aérien des troupes américaines, le Canada ne serait pas tenu responsable si les Américains décidaient de laisser tomber des armes à sous-munitions.

For example, if while on a combined mission with the United States our Canadian Forces were to find themselves under heavy enemy fire and then call in American troops for air support, Canada would not be liable if the Americans were to respond by choosing to drop cluster munitions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant la mission menée le dimanche 16 novembre par l'ancien président nigérian Olusegun Obasanjo, émissaire de l'ONU, qui est parvenu à un accord avec le chef rebelle Laurent Nkunda pour la mise en place d'un comité tripartite afin de faire respecter un cessez-le-feu armée/rebelles et qui a, d'urgence, besoin de l'appui des puissances partenaires des États concernés pour imposer une solution,

B. having regard to the mission of Sunday, 16 November 2008 of the UN envoy, former Nigerian President Olusegun Obasanjo and the resultant agreement with the rebel leader Laurent Nkunda on the creation of a tripartite committee to monitor a ceasefire between army and rebels, and to the urgent need for the support of the powers which are partners of the countries involved, with a view to ensuring a solution,


B. considérant la mission menée le dimanche 16 novembre par l'ancien président nigérian Olusegun Obasanjo, émissaire de l'ONU, qui est parvenu à un accord avec le chef rebelle Laurent Nkunda pour la mise en place d'un comité tripartite afin de faire respecter un cessez-le-feu entre l'armée et les rebelles, et le besoin urgent de l'appui des puissances partenaires des États concernés pour assurer une solution,

B. having regard to the mission of Sunday, 16 November 2008 of the UN envoy, former NigePersonNamerian President Olusegun Obasanjo and the resultant agreement with the rebel leader Laurent Nkunda on the creation of a tripartite committee to monitor a ceasefire between army and rebels, and to the urgent need for the support of the powers which are partners of the countries involved, with a view to ensuring a solution,


[10] Il y a aussi une mission des Nations Unies au Soudan (UNMIS) dont le mandat consiste à coordonner toutes les activités de l’ONU au Soudan, à mobiliser les ressources et le soutien de la communauté internationale dans le but d’offrir une assistance immédiate et d’assurer le développement économique à long terme du Soudan, à faciliter la coordination, avec d’autres acteurs internationaux, notamment l’Union africaine et l’Autorité intergouvernementale pour le développement, des activités à l’appui du processus de transition institut ...[+++]

[10] There is a separate United Nations Mission in Sudan (UNMIS) whose mandate is to “coordinate all the activities of the UN system in Sudan, to mobilize resources and support from the international community for both immediate assistance and the long-term economic development of Sudan, and to facilitate coordination with other international actors, in particular the African Union and Inter-Governmental Authority on Development (IGAD), of activities in support of the transitional process established by the Comprehensive Peace Agreement (a ceasefire and peace agreement signed by the Sudanese government and various rebel groups), and to p ...[+++]


L'Union européenne réitère son appui à la mission ministérielle de la coprésidence du comité "Soudan" du Forum du partenariat de l'IGAD, qui débutera le 23 janvier et aura pour objectifs principaux de discuter avec les parties, en concertation étroite avec le président kényan du sous-comité ministériel de l'IGAD chargé du conflit dans le sud du Soudan, des moyens de consolider et, si possible, d'étendre le cessez-le-feu actuel, ainsi que d'accélérer les négociations de paix, dans le sens des conclusions dégagées lors de la dernière réunion ministérielle du comité "Soudan" du Forum du partenariat de l'IGAD, qui s'est tenue à Rome les 19 e ...[+++]

The European Union renews its support to the Ministerial Mission of the Co-Presidency of the IPF Committee on Sudan, which will start on 23 January, whose main objectives will be to discuss with the parties, in close consultation with the Kenyan Chairman of the IGAD Ministerial Sub-Committee on south Sudan conflict, appropriate ways and means to consolidate, and possibly expand, the present cease-fire as well as to accelerate the peace negotiations, along the lines of the conclusions reached at the last Ministerial Meeting of the IPF Committee on Sudan, held in Rome on 19-20 November 1998.


Je suis heureux de lui dire que le Canada appuie toujours la mission de l'Union africaine au Soudan et ses efforts pour promouvoir le cessez-le-feu et protéger les civils.

I am pleased to tell him that Canada continues to support the African Union mission in Sudan and its efforts to promote the ceasefire and protect civilians.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mission d'appui-feu ->

Date index: 2023-03-07
w