Il y a la mission militaire canadienne, la mission de police, la mission diplomatique avec l'aide au développement qui, sur place par le biais du chef de mission à l'ambassade, essaient d'obtenir le maximum d'efficacité pour le Canada et veillent à ce que notre contribution aux efforts déployés par l'ONU dans ce cas particulier convient parfaitement à la mission onusienne.
It is the Canadian military mission with the police mission with the diplomatic mission with the developmental effort, which locally — through the mission lead in the embassy — seeks to provide the best value for Canada, but ultimately by ensuring our contributions to the UN effort in this case are the right ones for the UN mission at large.