Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Misère noire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

misère affreuse [ excès de misère | misère noire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abject poverty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accident dû à une misère

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident due to destitution

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

misère [ misère bronzée | zébrine à suspension ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wandering jew [ wandering-jew | silvery wandering jew ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

film noir-et-blanc [ film en noir-et-blanc | film en noir et blanc | pellicule en blanc et noir | pellicule en noir et blanc | pellicule en noir-et-blanc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black-and-white film [ black and white film | monochrome film ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bilberry | blueberry | whortleberry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artificial black or white signal | nominal black or white signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

black truffle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

épinette noire | épicéa noir | épicéa marial | sapinette noire | prusse noir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black spruce

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

piqûre d'une mouche noire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blackfly bite

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu noir

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Coley

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de prêter une attention particulière aux droits des groupes vulnérables et de renforcer ceux qui risquent l'exclusion, afin d'éviter que le processus de la mondialisation ne creuse le fossé existant entre les milliards d'individus qui en profitent et les autres milliards qui restent plongés dans une misère noire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special attention needs to be paid to the rights of vulnerable groups, and to empowering those at risk of exclusion, if the process of globalisation is not to increase the division between the billions who benefit and the billions who are left in squalor and misery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

E. considérant que nombreux sont les Roms qui vivent encore et toujours dans la misère la plus noire et sont soumis à des niveaux extrêmes d'exclusion sociale et de discrimination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

E. whereas many Roma still live in overwhelmingly poor conditions and face extreme levels of social exclusion and discrimination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-14]

Il est également essentiel de créer une carte de crise paneuropéenne, sur base de laquelle évaluer les zones de l'Union européenne où les communautés roms et non-roms sont affligées par une misère noire et par l’exclusion sociale, et à travers laquelle la Commission européenne, soutenant les États membres, puisse entamer le travail de déségrégation, que les gouvernements ont différé pendant des décennies suite à différents engagements politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

It is also essential to create a pan-European crisis map, on the basis of which those areas of the European Union can be assessed where abject poverty and social exclusion most seriously afflict the Roma and non-Roma communities, and through which the European Commission, supporting the Member States, can start the work of desegregation, which the governments have been putting off for decades as a result of different political commitments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Il s’agit de traiter avec une autre nation, de s’engager dans des négociations fondées sur la confiance et de changer l’avenir au lieu de répéter les erreurs du passé, comme les pensionnats, les camps de personnes déplacées et la misère noire, que nous voyons tous les jours chez bien des membres des Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

It is to treat with another nation, to go into a trust based negotiation and resolve to change the future and not repeat the mistakes of the past such as residential schools, displacement camps and the grinding poverty, which we see day in and day out with many of our first nations people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il sera jugé pour 13 années de promesses creuses et de misère noire pour les Canadiens autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

It will be judged on a 13 year period of empty promises and dark poverty for aboriginal Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

Ce n'est pas que les familles vivant dans la misère noire au Canada ne sont pas motivées à épargner de l'argent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

It is not a motivational problem for families living in grinding poverty in Canada not to save dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-13]

La région de la Serra Algarvia a été la plus durement touchée. De nombreuses familles, dont les revenus dépendaient des produits de la forêt, sont tombées dans une misère noire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-12]

Worst hit has been the Serra Algarvia region, where many families, whose incomes depended on forest products, have been plunged into serious poverty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-12]

La misère noire, le désespoir et le sentiment d'impuissance de toute une génération ayant grandi dans les camps de réfugiés en l'absence de tout espoir pour l'avenir, le désespoir et l'angoisse que ressentent aujourd'hui ces personnes et la crainte qui règne dans les villes de l'ensemble des territoires occupés sont le résultat de la brutalité, de la violence et du mépris du droit international dont fait preuve le gouvernement d'Israël dans le cadre de son agression militaire dans les territoires occupés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

The squalor, despair and hopelessness of an entire generation that has grown up in refugee camps without any hope for the future, the despair and anguish that those people are feeling today and the fear in cities throughout the occupied territories are a result of the brutality, violence and contempt for international law which the government of Israel is demonstrating in its current military assault on the occupied territories.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-08]

Trop de personnes défavorisées sont confrontées non pas aux opportunités mais aux défis découlant de la mondialisation, sa face cachée : Les maladies transmissibles ; le trafic de stupéfiants ; la traite illégale d’êtres humains ; la criminalité transnationale ; la dégradation de l’environnement ; et la misère noire pure et simple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Too many poor people face not the opportunities of globalisation but the challenges of globalisation; the dark side of globalisation. The transmittable diseases; the drug trafficking; the illegal trafficking in human beings; the transnational crime; the environmental degradation; and the sheer grinding poverty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

- (EN) Monsieur le Président, M. Belder nous a brossé un tableau très clair de la terrible situation dans laquelle se trouvent les populations aux frontières de la Guinée face aux assauts de guerriers venant des pays voisins, en rébellion contre leur propre gouvernement. À cause de ces assauts répétés, les populations sont contraintes de trouver refuge ailleurs, fuyant la souffrance, la misère noire, voire même la mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

– Mr President, Mr Belder has graphically accounted for the dreadful situation facing people on the borders of Guinea where warriors from neighbouring states, rebels against their own government, come and go across the border creating problems of refugees, problems of human suffering, death and destitution. We must do all that we can to bring this to an end.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

D'autres ont cherché : abrêt noir abrêtier accident dû à une misère airelle noire aires bois ambreselle ambroche bleuet brambelle brimbelle excès de misère film en noir et blanc film en noir-et-blanc film noir-et-blanc gresala grosala gueule-noire lieu noir loutret mauret misère misère affreuse misère bronzée misère noire myrtille myrtille noire noir ou blanc artificiel noir ou blanc nominal pellicule en blanc et noir pellicule en noir et blanc pellicule en noir-et-blanc piqûre d'une mouche noire prusse noir rabasse raisin des bois reuton sapinette noire teint-vin truffe du périgord truffe noire truffe noire du périgord truffe vraie truffe à spores noires vaciet vigne des montagnes zébrine à suspension épicéa marial épicéa noir épinette noire Misère noire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Misère noire ->

Date index: 2022-05-19