Case 16 (voir annexe II, partie 2, point 5): Cette case peut être utilisée par toute person
ne concernée par un transfert (le notifiant ou l’autorité compétente d'expédition, le cas échéant, le destinataire, toute autorité compétente, le transporteur) lorsque la législation nationale exige des informations plus détaillées sur un point précis (par exemple, des informations sur le port dans lequel se dérou
le un changement de mode de transport, l’indication du nombre de conteneurs et de leur numéro d'identification, ou encore des preuves
...[+++]ou des visas supplémentaires attestant que le transfert a obtenu le consentement des autorités compétentes).Block 16 (See Annex II, Part 2, point 5): This block can be used by any person involved in a shipment (notifier or the competent authority of dispatch, as appropriate, consignee, any competent authority, carrier) in specific cases where more detailed information is required by national legislation concerning a particular item (for example, information
on the port where a transfer to another transport mode occurs, the number of containers and their identification number, or additional proof or stamps indicating that the shipment has been consented by the c
...[+++]ompetent authorities).
