La qualité du réseau routier canadien influe sur les décisions prises par les entreprises concernant leur implantation, leurs investissements, les modes de production, les liens entre fournisseurs et clients, la localisation et la disponibilité des stocks, ainsi que l'accès à la main-d'oeuvre.
The quality of Canada's highways influences corporate decisions regarding location, capital investment, production methods, relationship to suppliers and customers, location and availability of inventory, and access to labour.