Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crises épileptiques dues aux facteurs suivants alcool
Désastres
Epilepsie partielle continue
Expériences de camp de concentration
Impuissance d'origine hormonale
Impuissance hormonale
Kojevnikov
Modification de la combustion
Modification des procédés de combustion
Modification des techniques de combustion
Modifications hormonales
Médicaments
Privation de sommeil
Réaction hormonale
Réponse hormonale
Stress
Substance à action hormonale
Substance à activité hormonale
Substance à effet hormonal
Torture

Traduction de «Modifications hormonales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Crises épileptiques dues aux facteurs suivants:alcool | médicaments | modifications hormonales | privation de sommeil | stress | Epilepsie partielle continue [Kojevnikov]

Epilepsia partialis continua [Kozhevnikof] Epileptic seizures related to:alcohol | drugs | hormonal changes | sleep deprivation | stress


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]


réaction hormonale [ réponse hormonale ]

hormonal response


impuissance d'origine hormonale | impuissance hormonale

hormonal impotence


substance à action hormonale | substance à activité hormonale | substance à effet hormonal

substance having a hormonal effect


Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être sig ...[+++]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental d ...[+++]


modification de la combustion | modification des procédés de combustion | modification des techniques de combustion

combustion modification | CM [Abbr.]


mécanicien de modification de systèmes mécaniques d'aéronef [ mécanicienne de modification de systèmes mécaniques d'aéronef | technicien de modification de systèmes mécaniques d'aéronef | technicienne de modification de systèmes mécaniques d'aéronef ]

aircraft mechanical systems modification mechanic


Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]

Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]


intolérance au glucose associée à une étiologie hormonale

Impaired glucose tolerance associated with hormonal aetiology
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous estimons que cette interprétation limitative est encore plus nécessaire qu'à l'époque où les défenseurs de l'intérêt public ont proposé cette notion, puisqu'il est prouvé que l'exposition à certaines substances peut entraîner des modifications hormonales et des troubles endocriniens à des niveaux nettement inférieurs à ceux qui étaient jugés dangereux dans le passé.

We feel this more restrictive concept is even more necessary to be adopted than when first proposed by the public interest community in view of evidence that hormonal alteration and endocrine disruption can occur as a result of exposure to substances at much lower levels than previously thought to pose a danger.


Les produits chimiques invisibles qui se retrouvent dans toute la chaîne alimentaire, y compris l'espèce humaine, entraînent des modifications génétiques et hormonales et menacent l'avenir de nos enfants.

The invisible chemicals that are throughout the entire food chain, including the human species, are changing our hormones, our basic genetic structure and threatening our children's future.


En termes purement médicaux, il faut administrer de très grandes doses d’hormones pour obtenir des ovules, et cela peut engendrer une dissociation neuro-hormonale, des troubles génétiques dans le noyau de l’ovule, des modifications et des complications pathologiques dans le fonctionnement et la structure de l’ovaire, surtout si la procédure est répétée plusieurs fois.

Seen in purely medical terms, large doses of hormones have to be administered in order to obtain egg cells. This can result in neurohormonal dissociation, genetic disorders in the egg cell nuclei, pathological changes and complications with ovary function and structure, especially if the procedure is repeated several times.


Cette prise de conscience était liée à des incidents survenus en Italie où des adolescents avaient présenté des symptômes anormaux de modifications hormonales (d'ordre sexuel); les investigations menées à l'époque mirent en cause la consommation de viande de veau comme susceptible d'être à l'origine de ces incidents et cette contre-publicité se traduisit par une baisse significative de la demande de viande de veau dans la Communauté. 3. La plupart des règles applicables en la matière étaient fixées à l'époque sur une base nationale.

This was linked to reported incidents in Italy of adolescents undergoing abnormal hormonal (sexual) change; at the time the consumption of veal in schools came under scrutiny as a possible cause of the problem and, as a result of adverse publicity, demand for veal declined significantly in the Community. 3. Most of the rules at that time were fixed on a national basis.


w